Вы искали: abarcar (Испанский - Немецкий)

abarcar la parcela
coprire la trama

esta ayuda puede abarcar:
diese unterstützung kann folgendes umfassen:

períodos que debe abarcar una encuesta
erhebungszeitraum

las actividades deben abarcar varios años.
die aktionen müssen sich über mehrere jahre erstrecken.

estas normas mínimas podrían abarcar:
diese mindestregeln könnten folgendes betreffen:

este territorio puede abarcar todo el planeta.
dieses gebiet kann die ganze welt umfassen.

el programa básico de estudios debe abarcar:
private einrichtungen haben ähnliche Öffnungszeiten. je vormittags- und

esto podría abarcar, entre otras cosas:
unter anderem könnte dies beinhalten:

la cooperación podría abarcar los siguientes aspectos:
die zusammenarbeit könnte folgende themen umfassen:

las medidas nacionales pueden abarcar intenciones políticas,
zu den nationalen maßnahmen können politische absichten,

el informe anual debe abarcar los ámbitos siguientes:
der jahresbericht sollte folgende aspekte abdecken:

una denominación inci puede abarcar varias entidades químicas.
eine inci-bezeichnung kann verschiedene chemische verbindungen abdecken.

las actuaciones comunitarias deberán abarcar tres categorías principales:
die maßnahmen auf gemeinschaftsebene sollten drei aktionsschwerpunkte umfassen:

estas medidas también podrán abarcar otros sectores ganaderos.
auch andere tierhaltungssektoren können einbezogen werden.

dicha cooperación podría abarcar algunos de los ámbitos siguientes:
diese zusammenarbeit könnte sich auf folgende bereiche erstrecken:

en particular, estas visitas podrán abarcar los siguientes ámbitos:
die aufenthalte können vor allem die folgenden bereiche betreffen:

los proyectos podrán abarcar, entre otros, los siguientes elementos:
projekte können unter anderem folgendes beinhalten:

abarcará procedimientos relativos a:
folgende bereiche müssen erfasst sein: