Вы искали: adjudicadores (Испанский - Немецкий)

poderes adjudicadores
Öffentliche auftraggeber

artículo 3: poderes adjudicadores
artikel 3: Öffentliche auftraggeber

concesiones celebradas por poderes adjudicadores.
konzessionen, die von öffentlichen auftraggebern vergeben werden.

contratos subvencionados por los poderes adjudicadores
von öffentlichen auftraggebern subventionierte aufträge

asistencia a los poderes adjudicadores y las empresas
unterstützung der öffentlichen auftraggeber und der unternehmen

contratos de servicios subvencionados por los poderes adjudicadores
2.2.4 wiederholung gleichartiger leistungen

artículo 12: contratos subvencionados por los poderes adjudicadores
artikel 12: von öffentlichen auftraggebern subventionierte aufträge

todos los poderes adjudicadores estarán sujetos a esta supervisión.
alle öffentlichen auftraggeber unterliegen einer solchen aufsicht.

contratación conjunta entre poderes adjudicadores de diferentes estados miembros
gemeinsame auftragsvergabe durch öffentliche auftraggeber aus unterschiedlichen mitgliedstaaten

publicación no obligatoria: en potencia, todos los poderes adjudicadores.
nicht zwingend vorgeschriebene veröffentlichung: grundsätzlich alle auftraggeber.

los poderes adjudicadores podrán autorizar a los licitadores a presentar variantes.
die öffentlichen auftraggeber können den bietern die möglichkeit einräumen, varianten vorzuschlagen.

resulta oportuno permitir a los poderes adjudicadores recurrir a acuerdos marco.
die öffentlichen auftraggeber sollten auf rahmenvereinbarungen zurückgreifen dürfen.

artículo 38: contratación conjunta entre poderes adjudicadores de diferentes estados miembros
artikel 38: gemeinsame auftragsvergabe durch öffentliche auftraggeber aus unterschiedlichen mitgliedstaaten

ejemplos de entidades adjudicadoras:
beispiele für auftraggeber: