Вы искали: anegados (Испанский - Немецкий)

¡van a ser anegados!»
sie werden sicher ertränkt werden.»

recriáramos ser anegados por los extranjeros.
die Überflutung durch fremde lehnen wir ab.

por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un fuego.
ihrer sünden wegen wurden sie ertränkt und in ein feuer gebracht.

¡y no me hables de los que hayan obrado impíamente! ¡van a ser anegados!
und sprich mich nicht an wegen denjenigen, die unrecht begingen, denn sie werden gewiß ertrinken."

por la fe ellos pasaron por el mar rojo como por tierra seca; pero cuando lo intentaron los egipcios, fueron anegados
durch den glauben gingen sie durchs rote meer wie durch trockenes land; was die Ägypter auch versuchten, und ersoffen.

a la vista de que el monzón actual va a aportar previsiblemente tanta agua que los primeros pueblos en el valle de narmada se van a ver anegados por el reflujo de la
in diesen zeiten, da der umweltschutz in rio auf der tagesordnung steht und

el incentivo de la caza, no otra cosa, es el que mantiene, casi siempre sin ninguna carga para la colectividad, centenares de oasis anegados, que con frecuencia son el único
das bedeutet, daß eine weitere verbreitung dieser art eine immense gefahr für das

¡construye la nave bajo nuestra mirada y según nuestra inspiración y no me hables de los que han obrado impíamente! ¡van a ser anegados!»
und baue das schiff unter unserer aufsicht und nach unserem wahy und flehe mich nicht an wegen denjenigen, die unrecht begangen haben, gewiß, sie werden ertrinken."

tierras anegadas
vernäßter boden