Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
50 cigarillos
- 50 zigaretten
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
precio de los cigarillos
günstige entscheidung über einen muster-vertriebsvertrag
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1. se considerarán cigarillos:
(1) als zigaretten gelten:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
total cigarillos peso años de trabajo
beschäftigungsdauer in jahren alter anzahl zigaretten gewicht beschäftigungsdauer in jahren
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cigarillos, cigarros puros y puntos, ubaco para fumar
zigaretten, zigarren und zigarillos, rauchtabak
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
se prohibe la publicidad por radiodifusión de cigarillos y demás productos del tabaco.
die rundfunkwerbung für zigaretten und andere tabakerzeugnisse muß untersagt sein.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
los residentes daneses que pasen menos de 36 horas en otro país únicamente podrán importar 100 cigarillos y 0 litros de bebidas alcohólicas. hólicas.
bürger mit wohnsitz in dänemark, die sich weniger als 36 stunden im ausland aufgehalten haben, dürfen höchstens 100 zigaretten einführen und keine spirituosen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
los peces pequeños son atrapados en la frontera si llevan un litro de más de brandy o una cajetilla de más de cigarillos. en segundo lugar es curioso todo esto,
wir können nicht unsere demokratische empfindlichkeit über die politischen verfolgungen und die niedertretung der menschenrechte in der türkei irgendwelchen technokratischen ansichten unterwerfen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ahora llevo un paquete de cigarillos para explicar mi enmienda. quiero pedir apoyo para mi enmienda n° 17, que es igual a la propuesta original de la comisión.
gische gewerkschaftsbewegung, namentlich die frauen in der belgischen gewerkschaftsbewegung, haben sich dafür eingesetzt, eine untersuchung hier über zu erstellen und auf die nebenwirkuingen auf merksam zu machen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
igualmente, el consejo adoptó, el 16 de junio,4a propuesta de la comisión,7una directiva de cara a prorrogar de nuevo8la se gunda etapa de armonización estructural para los impuestos sobre el consumo de cigarillos.
die kommission bemühte sich außerdem darum, die funktion der nationalen gerichte bei der durchführung der wettbewerbs regeln des ewg-vertrages zu stärken."
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- informe del sr. andrews, aprobado el 25 de mayo de 1989 (pea2-50/89) sobre la propuesta relativa a: cantidad máxima de alquitrán en los cigarillos (com(87)720 final - syn 117)
van miert, mitglied der kommission. - (en) meine damen und herren, die kommission ist sich über die bedeutung des transports für das leben in den inselregionender gemeinschaft im klaren.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: