Вы искали: claro q si, no esta muy lejos de italia (Испанский - Немецкий)

está muy lejos de aquí.
es ist weit weg von hier.

estamos muy lejos de ello.
erklärungen zur

¿es muy lejos de aquí?
ist es sehr weit von hier entfernt?

estamos muy lejos de conseguirlo.
das leben jedes menschen ist stets heilig, vom beginn seiner existenz bis zum natürlichen tod!

lamentablemente, estamos muy lejos de ello.
meine partei spricht das aus und wird es weiter tun.

en consecuencia, no resulta con muy lejos de haberse conseguido.
mobilitätsbedürfnissen und der raumplanung

el sol está muy lejos de la tierra.
die sonne ist sehr weit von der erde entfernt.

de momento estamos muy lejos de esta meta.
aber die amerikaner haben ihren dollar abgewertet, herr präsident.

ahora bien, estamos todavía muy lejos de ello.
davon sind wir allerdings noch weit entfernt.

pues bien, estamos todavía muy lejos de haberlo conseguido.
darüber hinaus war es aus einem elementaren grund gut, daß diese debatte zustandekam: herr plumb, sie haben absolut recht.

si no esta seguro, consulte a su
wenn sie sich nicht sicher sind, sprechen sie bitte mit ihrem arzt.

desgraciadamente, hoy no podemos por menos que constatar que aún estamos muy lejos de ese plazo.
leider müssen wir heute feststellen, daß wir davon noch meilenweit entfernt sind.

aún nos hallamos muy lejos de esto, la ciudadanía europea está afirmada.
ich meine, das parlament sollte klar sagen, daß wir ohne einen solchen interinstitutionellen dialog der erweiterung nicht zustimmen werden.

con todo, estos resultados aún están muy lejos de los beneficios potenciales.
diese ermutigenden ergebnisse bleiben jedoch weit hin ter den möglichkeiten zurück.

si no esta seguro, consulte a su médico.
wenn sie sich dessen nicht sicher sind, fragen sie bitte ihren arzt. • infektionen:

-¿está thornfield muy lejos de aquí? -pregunté al posadero.
»wie weit ist thornfield noch von hier?« fragte ich den hausknecht.

caudron que, en relación con lo que se nos propone, estamos muy lejos de la realidad.
caudron wenn man die erforderlichen entscheidungen betrachtet, vollkommen realitätsfern sind.

aún nos halla mos muy lejos de esa meta, ya que apenas rozamos el 1,2%.
insgesamt sind für die verstärkung der gemein­schaftspolitiken in der rubrik iv 100 mio ecu vorge­sehen.

desde el punto de vista político, sin embargo, aún nos hallamos muy lejos de nuestros objetivos.
auch den Änderungsantrag, der besagt, daß eine beteiligung öffentlicher einrichtungen von mindestens 50% vorliegen muß, damit ein vorhaben un ter diese richtlinie fällt, beurteilen wir positiv.

11 meses al año. muy lejos de nuestra familia, mucho más lejos que los diputados nacionales.
diese sicherheit wäre indessen dann nicht mehr viel wert, wenn sie sich auf egoismus und mangelnde solidarität gründete.