Вы искали: como te fue hoy? (Испанский - Немецкий)

¿cómo te fue en la entrevista?
wie ist dein vorstellungsgespräch gelaufen?

ya me iras diciendo como te va
and you anger me saying how it goes

eres tan viejo como te sientes.
man ist so alt, wie man sich fühlt.

hola mi querido amigo, ¿como te va?
hallo, mein lieber freund, wie geht es dir?

lee tantos libros como te sea posible.
lies so viele bücher wie möglich.

color este agradable imagen tal y como te gusta
verwenden sie das w, das a, das s, das d oder die pfeiltasten, um ihre maus zu verschieben und zu benutzen, um zu zielen und zu schießen.

-nosotras te consideraremos siempre como te merezcas, pequeña.
»wir werden dich für das halten, mein kind, als was du dich erweis't.

elige la pintura y el color del mono tal y como te gusta
während der wahl birisini der 3 teile auf der rechten seite, wenn das spiel beginnt, eine fortsetzung sie tun.

un amigo preguntó, “¿cómo te fue en el trabajo este mes?”
ein freund fragte, "was macht die arbeit diesen monat?"

así es como te hemos inspirado un espíritu que procede de nuestra orden.
und ebenso haben wir dir geist von unserem befehl (als offenbarung) eingegeben.

como te decía, eres un salvaje... ¿cómo se explica tu desaparición repentina de moscú?
wie ist es denn sonst zu erklären, daß du vor ein paar monaten urplötzlich aus moskau verschwandest?

–confiesa que el recibir mi carta te fue desagradable. ¿me has creído o no?
»gestehe nur, du hast dich geärgert, als du meinen brief bekamst, und hast mir nicht geglaubt?«

como te quiero mucho no he podido soportar la expresión resuelta y helada de tu rostro.
und du hattest dein kleines, blasses gesicht mit einem so kalten, entschlossenen blick gestählt, daß ich es nicht ertragen konnte.

ley (tanto en los actuales miembros de la ue como te el paisaje estratégico de europa y con él la
durch die von der eu vertretene rein defensive haltung werden die internen sozioökonomischen reformen und die reformen der regierungs­ und verwaltungsstrukturen aufgehalten und die neuordnung des kontinents auf einer stärker kooperationsbetonten basis versäumt.

y yo, como te dije en aquel momento, aún no sé quién de los dos tenía más probabilidades de triunfar.
ich meinerseits – das habe ich dir schon damals gesagt –, ich weiß nicht, auf wessen seite die größeren chancen waren.

me lo pidió, como te digo, esteban arkadievich, y dolly también lo deseaba –continuó levin.
stiwa bat mich darum, und auch dollys wunsch ist es gewesen«, fuhr ljewin fort.

como te regocijaste porque fue desolada la heredad de la casa de israel, así te haré a ti. tú, oh monte seír con toda edom, serás una desolación. y sabrán que yo soy jehovah
und wie du dich gefreut hast über das erbe des hauses israel, darum daß es wüst geworden, ebenso will ich mit dir tun, daß der berg seir wüst sein muß samt dem ganzen edom; und sie sollen erfahren, daß ich der herr bin.

a fin de confirmarte hoy como pueblo suyo, y para que él sea tu dios, como te ha prometido y como lo juró a tus padres abraham, isaac y jacob
auf daß er dich heute ihm zum volk aufrichte und er dein gott sei, wie er dir verheißen hat und wie er deinen vätern abraham, isaak und jakob geschworen hat.

soporte para imagen iso copia el contenido de un dvd en el ordenador y grábalo más tarde - cuando quieras, tantas veces como te haga falta.
unterstützung der iso-abbilder kopieren sie ihre heimvideos auf ihren pc und brennen sie sie soviel und wann sie wünschen.

como te puedes imaginar, se necesita mucho esfuerzo y mucha gente para organizar la unión europea (ue) y para que todo funcione.
wie du dir vorstellen kannst, müssen sehr viele menschen sehr viel leisten, um die eu zu organisieren und dafür zu sorgen, dass alles funktioniert.