Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
las autoridades irlandesas garantizarán un contrato de arrendamiento seguro.
des halb wäre es mir lieb, ein versprechen von dem kom missar zu erhalten, daß man sich noch in diesem jahr damit beschäftigen wird.
en cuanto al régimen aplicable en caso de expiración del contrato de arrendamiento
die referenzmengenregelung untersagt es demnach nicht, daß ein teil der produktionseinheiten in einem anderen mitgliedstaat als dem der molkerei liegt, an die die milch geliefert wird.
357 contrato de arrendamiento industrial y un contrato de abastecimiento exclusivo de estación de servicio.
am 8. april 2002 beantwortete die kommission darüber hinaus ein auskunftsersuchen des madrider gerichts erster instanz (juzgado de primera instancia) nr. 55 vom 12. februar 2002.
terreno de 2,29 ha en luxemburgo su jeto a un contrato de arrendamiento enfitéutico de 29 años.
grundstück von 2,29 ha in luxemburg, über das ein erbpachtvertrag mit einer lauf zeit von 29 jahren geschlossen wurde.