Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
crujidos
eckenhäufigkeit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rigidez, crujidos de las articulaciones
gelenksteifheit, knarren von gelenken
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
la reproducción de un mini dvd creado con una handycam podría generar un sonido similar a crujidos
bei der wiedergabe von mini-dvds, die mit einer handycam erstellt wurden, entstanden möglicherweise knackgeräusche
el edificio se agrieta y podemos oír ya los primeros crujidos, y la prensa da cuenta de las opiniones encontradas de los distintos estados miembros a propósito del problema yugoslavo.
in diesem zusammenhang kann ich sagen, daß kommissionspräsident delors kürzlich in moskau eine ver einbarung getroffen hat über die praktische umsetzung des technischen beistands.
además, nero 9 puede ayudarle a mejorar la calidad de los lp convertidos cn funciones que permiten reducir el ruido de fondo, los crujidos, etc.
mit nero 9 können sie außerdem die qualität ihrer umgewandelten lps verbessern und hintergrundgeräusche reduzieren.
para evitar que se produzcan estos crujidos una directiva comunitaria de 1983 obliga a todos los estados miembros a prevenir a sus socios comunitarios y a la comisión europea cuando piense implantar nuevas normas técnicas de índole nacional.
um dissonanzen zu vermeiden, verpflichtet eine richtlinie aus dem jahr 1983 jeden mitgliedstaat, sowohl seinen partnern als auch der europäischen kommission mitzuteilen, wenn neue technische vorschriften geplant sind.