Вы искали: ektincion de comunidad (Испанский - Немецкий)

un espíritu de comunidad
gemeinschaftssinn

número oficial de comunidad
amtlicher gemeindeschlüssel

las monedas de comunidad europea.
deutsche bundesbank null

las direcciones información de comunidad son:
adressen der presse­ und informations­büros der eg­kommission in der gemeinschaft:

régimen de comunidad universal de bienes
universalgütergemeinschaft

noción de comunidad creativa ad hoc, compo­
unterstützungs- und wartungsfirmen, die

entre las minorías hay un sentimiento de comunidad.
innerhalb von minderheiten gibt es ein gefühl der gemeinsamkeit.

alquileres/gastos de comunidad gasto en procesamiento
miete/nebenkosten ausgaben für die

la ue debe afirmar su característica de comunidad abierta.
gasòliba i böhm (eldr). - (es) herr präsident, herr amtierender ratspräsident, europa trägt heute den namen srebrenica.

la europa de comunidad debe tener esto muy en cuenta.
sodann hat europa als solches zu sehr beiseite gestanden.

nuestro modelo de comunidad es imitado en otros continentes.
unser gemeinschaftsmodell findet nachahmer auf anderen kontinenten.

también constituirá una prueba del compromiso con el concepto de comunidad.
sie wären auch ein test für das engagement zugunsten des konzepts der gemeinschaft.

un sentido de propósito y de comunidad se ha desarrollado en cada grupo.
in jeder gruppe hat sich ein gemeinschaftssinn entwickelt.

es ya hora de actuar en forma conjunta en calidad de comunidad europea.
so sind wir in den letzten jahren zeuge des fußballvandalismus geworden.

la asamblea nacional francesa rechaza el proyecto de comunidad europea de defensa.
der evg-vorschlag wird von der französischen abgelehnt.

de fuente alemana oficial se habla de comunidad-unidad a dos velocidades.
zweitens: wann erreichen wir sie?

como conjunto, las tres comunidades reciben el nombre de comunidad europea (ce).
diese drei gemeinschaften werden gemeinhin als europäische gemeinschaft (eg) bezeichnet.

fase de comunidades portuarias
phase der hafengemeinschaft

asociación de comunidades rurales
vereinigung von landgemeinden

desarrollo de comunidades sostenibles.
entwicklung nachhaltiger gemeinschaften