Вы искали: ensambladura (Испанский - Немецкий)

ensambladura
holzverbindung

ensambladura en v
keilspundung

ensambladura con espiga
verzapfung

resistencia de una ensambladura
tragvermögen einer verbindung

ensambladura a caja y espiga
nut und feder spundung

ensambladura de ranura y lengüeta
verbindung mit feder und nut

ensambladura con colas de milano superpuestas
schwalbenschwanzspundung

esta pieza intermedia deberá constituir una ensambladura rígida entre el aparato y la herramienta de soporte.
das zwischenstück muß eine feste verbindung zwischen dem gerät und dem einspannwerkzeug herstellen.

en el caso de enganches automáticos, la posición de bloqueo deberá garantizarse mediante ensambladura de dos elementos independientes entre sí.
bei selbsttätigen verbindungseinrichtungen muss die verriegelte stellung durch zwei voneinander unabhängige sicherungen formschlüssig gesichert werden.

un proyecto del irsid y de unirec ha tenido como objetivo la promoción de chapas plaqueadas, simplificando el proceso de ensambladura de tales chapas por soldadura.
ermöglicht. ein abschließendes spannungsarmglühen der bleche und der schweißverbindungen ergibt ausgezeichnete eigenschaften (15) (schaubild 6).

facilitar las ensambladuras de columnas y vigas
eine einfache verbindung von pfeilern und traegern ermoeglichen