Вы искали: es verdad (Испанский - Немецкий)

es verdad.
das stimmt.

¡es verdad!
sie stimmt!

eso es verdad.
das stimmt.

sí, es verdad.
doch, das stimmt!

-no es verdad.
du kannst mir glauben, ich wünsche nichts anderes, als dir eine freundin zu sein.«

¿no es verdad?
das hat sie doch, nicht wahr?«

creo que es verdad.
ich glaube, dass es wahr ist.

pues sí, es verdad.
dies ist ein punkt, der bei allen maßnahmen, die erwogen werden, im auge behalten werden muß.

¡porque es verdad!
wie ich es wagen kann? weil es die wahrheit ist.

"es verdad", dijo john.
"das stimmt", sagte john.

dios sabe que es verdad.
gott weiß, dass es wahr ist.

¿acaso no es verdad?
stimmt das etwa nicht?

z_hunter: es verdad.
z_hunter: richtig.

aunque es verdad que los
die erklärung hierfür liegt

admito que eso es verdad.
ich gebe zu, das ist die wahrheit.

por desgracia, eso es verdad.
unglücklicherweise ist es wahr.

¿es mentira o es verdad?
wollen sie das bitte prüfen?

–esto es verdad ––dijo vorkuev.
»das ist durchaus richtig!« stimmte workujew ihr bei.

tom se pregunta si es verdad.
tom fragt sich, ob es stimmt.

en cierto sentido, es verdad.
in gewisser weise trifft dies zu.