Вы искали: esta bien asi? (Испанский - Немецкий)

esta bien e tu
it's okay with you.

esta bien no te preocupes
okay don't worry

esta bien que se nos expliquen los principios, pero es esencial que adelantemos en esferas concretas.
dem europäischen gerichtshof, der das prunkstück der institutionen war, fällt bei diesem gesamten prozeß noch immer eine unzureichende rolle zu.

las ayudas a la adaptación alcanzan un coeficiente de aprobación del 90% y esta bien que así sea.
wegen nebel sind die flugverbindungen zwischen straßburg und dem vereinigten könig reich zur zeit noch schlechter als sonst.

así que quizás un día ellas se quedarán en un hotel, tendrán bonitas maletas con ruedas y esta bien.
sie dürften eines tages in einem hotel absteigen und schicke koffer auf rollen haben, und das ist in ordnung für mich.

creo que el proyecto px esta bien, pero tener gobernantes corruptos sin credibilidad dirigiéndolo, ¡no deberíamos confiar!
ich glaube, an sich ist das px-projekt nicht schlecht. aber wenn eine korrupte regierung ohne jede glaubwürdigkeit ein derartiges projekt verwirklichen will, fehlt uns jedwedes vertrauen.

hola barbara y frank , que alegria siento cada vez que recibo noticias de ustedes , cuando tengan problemas para escribir no se preocupen yo tengo paciencia y espero entiendo que tienen mucho trabajo , yo tambien los recuerdo todos los dias , las ventas han tenido una ligera mejoria gracias a dios , cuentenme como le va a sara , me complace mucho lo hermosa que esta la planta de hierba buena que les regale se ve que la han cuidado con mucho amor y cariño muchas gracias eso demuestra el aprecio que me tienen , mi familia esta bien , mi esposa y yo estamos un poco preocupados por el viaje de mi hijo a francia pero confiamos que todo va a salir bien , por hoy es todo los quiere siempre su hermano alfredo
hallo barbara und frank, die mir freude jedes mal, wenn ich von dir hören, wenn sie probleme zu schreiben, keine sorge habe ich geduld haben und ich hoffe, ich verstehe sie haben eine menge arbeit, ich auch nicht vergessen, sie jeden tag, vertrieb haben eine leichte verbesserung wurde gott sei dank, mir sagen, wie es sara geht, wie schön ich bin sehr froh, dass diese pflanze minze verwöhnen sie haben gezeigt, dass die sorgfalt, mit viel liebe und ich danke ihnen sehr liebe es zeigt die wertschätzung, die ich habe, ist meine familie nun, meine frau und ich ein wenig über meinen sohn reise nach frankreich betrifft, aber wir sind zuversichtlich, dass alles wird für den heutigen allen seinen bruder okay will immer alfredo