Вы искали: establezca (Испанский - Немецкий)

establezca el
setzen sie

, establezca el puerto
den port

establezca nivel de compresión
kompressionsgrad festlegen

establezca una contraseña de permisos
kennwort für zugriffsbeschränkungen einstellen

establezca su dosis e inyéctese.
stellen sie ihre dosis ein und injizieren sie.

y establezca los valores siguientes:
, und legen sie folgende werte fest:

además, proponemos que se establezca un
ephremidis (com). - (gr) herr präsident!

el comité propone que se establezca:
der ausschuß regt an, in der richtlinie

medida que establezca un acceso privilegiado
maßnahme,die eine bevorrechtigen zugang schafft

establezca las propiedades de la nueva capa.
hier definieren sie die eigenschaften für die neue ebene.

establezca sus objetivos de calorías y grasas
setzen sie sich ziele für ihre kalorien- und fettaufnahme

establezca aquí el contacto de correo electrónico.
geben sie hier die e-mail-adresse des kontaktes an.

cualquier medida que establezca un acceso privilegiado
maßnahmen,die einen bevorrechtigen zugang schaffen

establezca aquí el nombre del creador del contenido.
geben sie hier den namen des erstellers des inhalts an.

establezca y modifique sus recordatorios personales de correo
ihre persönlichen e-mail-erinnerungen festlegen oder verändern

establezca medidas de protección del marcado "ce".
maßnahmen zum schutz der ce-kennzeichnung einzuleiten;

establezca aquí el aviso de derechos de autor necesario.
geben sie hier die notwendigen urhebermitteilungen an.

establezca programas que prevean medidas antidiscriminatorias en la contratación profesional.
er richtet programme zur bekämpfung der diskriminierung bei der einstellung ein.

un documento de viaje válido, conforme establezca el derecho nacional;
ein nach einzelstaatlichem recht gültiges reisedokument,

establezca la disponibilidad de la máquina (capítulo 4.1 página 33).
stellen sie die bereitschaft der maschine her ( kapitel 4.1 seite 33).