Вы искали: eutanasia (Испанский - Немецкий)

eutanasia
euthanasie

eutanasia animal
einschläfern

eutanasia (hallazgo)
euthanasie

anestesia y eutanasia
betäubung und schmerzfreies töten

eutanasia activa voluntaria
euthanasie, aktive, auf verlangen

solicitud/discusion de eutanasia
euthanasiegesuch/eroerterung d euth

utilización del co2 en la eutanasia
einsatz von co2 für euthanasie

los canadienses, favorables a la eutanasia
kanadier befürworten die euthanasie

se destina a usarse para la eutanasia de animales;
die wartezeit bei tierarzneimitteln für der lebensmittelgewinnung dienende tierarten;

la eutanasia entra en conflicto con el juramento hipocrático.
euthanasie und hippokratischer eid widersprechen einander.

la eutanasia es un crimen y de ninguna manera debe ser legitimado.
sie wissen so gut wie ich, daß es in mindestens zwei mitgliedstaaten verfassungsrechtliche probleme gibt.

la sobredosis de un anestésico adecuado es un método de eutanasia recomendado.
eine angemessene tötungsmethode besteht z. b. in der verabreichung einer Überdosis eines geeigneten betäubungsmittels.

toda eutanasia exige conocimientos que solo pueden adquirirse mediante una formación adecuada.
das schmerzfreie töten von tieren erfordert fachkenntnisse, die nur durch eine entsprechende ausbildung erlangt werden können.

los métodos de eutanasia recomendados para la mayoría de los peces son los siguientes:
die meisten fische sollten getötet werden

el sr. schön calificó esto acertadamente de « profunda intervención de eutanasia».
dies betrifft die forderung, die qualität der projekte, für die die mit tel verwandt werden, zu verbessern.

use crimen contra la humanidad (1236) eutanasia (1236) excarcelación igualdad de derechos
recht auf wirtschaftliche entfaltung (1236) recht der freien meinungsäußerung (1236) recht der staaten (1231) recht des einzelnen (1236) rechte der frau (1236) rechte der verteidigung (1221)

las jubilaciones no podrán pagarse. ¡el sr. schwartzenberg, con la eutanasia, tiene la solución!
bericht erstatter andrews hat gemäß artikel 40 absatz 2 unserer geschäftsordnung den antrag gestellt, die abstimmung zu vertagen.

pero eso no quiere decir necesariamente "quiero la eutanasia", sino "quiero que me alivien".
aber das bedeutet nicht zwangsläufig, "ich will, dass sie mich einschläfern", sondern "ich möchte, dass meine schmerzen gelindert werden".

¿cuál será, entonces, la solución? ¿los actuales partidarios del aborto serán partidarios de la eutanasia?
allerdings glaube ich, daß man die sache in geeigneten foren besprechen sollte.

rt eutanasia (1236) rt libre disposición de la propia persona (1236) rt mortalidad (2816) rt muerte
rt biologische naturwissenschaften (3606)