Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inmunoensayo
immunoassay
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
inmunoensayo por fluorescencia resuelto en el tiempo (procedimiento)
zeitaufgelöster immunofluorometrischer assay
en la práctica clínica actual, las concentraciones en sangre completa se determinan con métodos de inmunoensayo.
in der gegenwärtigen klinischen praxis werden vollblutkonzentrationen mit immunassay-methoden überwacht.
en la práctica clínica actual, las concentraciones en sangre total se monitorizan por medio de métodos de inmunoensayo.
in der gegenwärtigen klinischen praxis werden vollblutkonzentrationen mit immunassay-methoden überwacht.
las concentraciones séricas de nexobrid se determinaron usando un inmunoensayo de electroquimioluminiscencia (eql) en sándwich modificado.
die nexobrid-serumkonzentrationen wurden mit einem modifizierten sandwich- elektrochemilumineszenz-(ecl)-immunassay bestimmt.
como ayuda para optimizar la dosis, existen varias técnicas de inmunoensayo disponibles para determinar la concentración de tacrolimus en sangre completa.
als hilfsmittel für die optimierung der dosierung können zur bestimmung der tacrolimuskonzentrationen im vollblut mehrere immunassays herangezogen werden.
se recogieron muestras de sangre y leche a intervalos regulares y se analizaron mediante inmunoensayo enzimático (elisa) en fase sólida.
in regelmäßigen abständen wurden blut- und milchproben gesammelt und mithilfe eines festphasen-elisa (enzyme-linked immunoassay) ausgewertet.
la deficiencia congénita de la subunidad a del factor xiii se debe confirmar mediante procedimientos diagnósticos apropiados como la actividad y el inmunoensayo del factor xiii y, si procede, la determinación del genotipo.
der angeborene mangel an faktor xiii a-untereinheiten sollte mittels geeigneter diagnostischer verfahren, einschließlich messung der faktor xiii-aktivität, immunoassay und gegebenenfalls genotypisierung, bestätigt werden.
la deficiencia de subunidad de los pacientes debe conocerse antes de que se inicie el tratamiento, mediante procedimientos diagnósticos apropiados como la actividad y el inmunoensayo del factor xiii y, si procede, la determinación del genotipo.
ob dieser mangel bei den patienten vorliegt, sollte vor beginn der behandlung mittels geeigneter diagnostischer verfahren, einschließlich messung der faktor xiii-aktivität, immunoassay und gegebenenfalls genotypisierung, bestimmt werden.
como ayuda para optimizar la dosis, existen varias técnicas de inmunoensayo disponibles para determinar la concentración de tacrolimus en sangre total, incluido un enzimoinmunoensayo semiautomatizado por micropartículas (meia).
als hilfsmittel für die optimierung der dosierung können zur bestimmung der tacrolimuskonzentrationen im vollblut können mehrere immunassays wie der halbautomatische mikropartikel-enzym-immunassay (meia) herangezogen werden.