Вы искали: intentelo de nuevo mas tarde (Испанский - Немецкий)

te veré de nuevo esta tarde.
ich werde dich nachmittags wiedersehen.

lo llamaré de nuevo más tarde.
ich werde ihn später noch einmal anrufen.

intente introducirse de nuevo más tarde.
versuchen sie zu einem späteren zeitpunkt noch einmal, sich bei echo anzumelden.

¿no llegaremos de nuevo demasiado tarde?
sie muß sich, wie ich erneut betonen möchte, in der haus haltsführung radikal umstellen.

inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.
versuchen sie es bitte nochmals, entweder jetzt oder zu einem späteren zeitpunkt.

te veo mas tarde
ich sehe dich später

inténtelo de nuevo más tarde. elabore un informe de fallo.
versuchen sie es später erneut. machen sie einen fehlerbericht.

error: inténtelo de nuevo
fehler: versuchen sie es erneut

error: la conexión ha sido interrumpida. inténtelo de nuevo más tarde.
fehler: verbindungsabbruch. bitte später erneut versuchen.

contraseña incorrecta, inténtelo de nuevo.
das passwort ist falsch. bitte versuchen sie es erneut.

error: la respuesta del servidor no es válida. inténtelo de nuevo más tarde.
fehler: unzulässige serverantwort. bitte später erneut versuchen.

cambie la aguja e inténtelo de nuevo.
wechseln sie die nadel und versuchen sie es erneut.

inténtelo de nuevo más tarde. si el problema persiste, envíe un informe de fallo.
versuchen sie es später erneut. ansonsten machen sie einen fehlerbericht.

error: la conexión ha excedido el tiempo de espera. inténtelo de nuevo más tarde.
fehler: verbindungs-timeout. bitte später erneut versuchen.

borre el archivo actual e inténtelo de nuevo.
löschen sie die aktuelle datei und versuchen sie es dann nochmals.

si una gota cae fuera del ojo, inténtelo de nuevo.
sollte ein tropfen nicht ins auge gelangt sein, tropfen sie nach.

error: esta cuenta de usuario no se encuentra disponible en el momento. inténtelo de nuevo más tarde.
fehler: das benutzerkonto ist zurzeit nicht erreichbar. versuchen sie es später erneut.

asegúrese de que existe el recurso, e inténtelo de nuevo.
stellen sie bitte sicher, dass die ressource existiert und versuchen sie es dann nochmals.

el servidor %1 no pudo gestionar su petición. inténtelo de nuevo ahora, o más tarde si el problema persiste.
der server %1 kann ihre anfrage nicht bearbeiten. bitte versuchen sie es jetzt nochmal, oder später, falls das problem bestehen bleibt.

ha introducido una dirección duplicada. por favor, inténtelo de nuevo.
sie haben eine adresse doppelt eingegeben. bitte versuchen sie es noch einmal.