Вы искали: kautķermeņa (Испанский - Немецкий)

ar valsts iestāžu apstiprināto pārbaudes metodi un tās noteiktajām klasifikācijām jānovērtē kautķermeņa kvalitāte, izmantojot kautķermeņa brieduma pakāpi un liellopu gaļas izcirtņu garšas īpašības.
die bewertungsmethode der nationalen regierung und die einstufung als solche müssen unter berücksichtigung des reifegrades und der genussqualitätsmerkmale der teilstücke eine bewertung der erwarteten schlachtkörperqualität erfolgen.

kautķermeni, no kura iegūst liellopu gaļas izcirtņus, pārbauda valsts iestāžu noalgots novērtētājs, kas veic minēto pārbaudi un kautķermeņa klasifikācijas rezultātus ar metodi, ko apstiprinājusi valsts iestāde.
die schlachtkörper, von denen die teilstücke gewonnen werden, werden von einem klassifizierer der nationalen regierung bewertet; diese bewertung und die anschließende schlachtkörpereinstufung werden nach einer von der nationalen regierung zugelassenen methode vorgenommen.