Вы искали: la victoria favorece a los que se preparan (Испанский - Немецкий)

identificación de los productos que se preparan
angabe der hergestellten produkte

actos a los que se hace
rechtsakte, auf die bezug genommen wird

elementos de la red a los que se ofrece acceso.
netzbestandteile, zu denen der zugang angeboten wird

actos a los que se hace referencia
rechtsakte, auf die bezug genommen wird

alá no ama a los que se exceden.
allah liebt nicht die Übertreter.

actos a los que se hace referencia:
rechtsakte, auf die verwiesen wird

ii. desafíos a los que se enfrenta irak
ii. herausforderungen für den irak

precios a los que se valoran los flujos
preise zur bewertung der ströme

servicios a los que se refiere el artículo 8
dienstleistungen im sinne von artikel 8 kategorietitelcpc-referenz-nr.

(f) países a los que se exportará;
die länder, in die die arzneimittel ausgeführt werden sollen;

grupo de países a los que se aplica una tasa
vergütungsgruppe

vinos a los que se ha añadido ácido metatartárico.
weine mit zusatz von metaweinsäure

a los que se impidió temporalmente ejercer su actividad"
für die vorübergehende verhinderung an der ausübung ihrer tätigkeit"

2.6 principales obstáculos a los que se enfrentan las pymes
2.6 die größten hindernisse für kmu

en ambos casos, el acuerdo favorece a los grandes proveedores que ya son miembros.
in beiden fällen bevorteilt der austausch die bereits teilnehmenden großanbieter.

otro sindicato considera que la reforma prevista favorece a los empresarios en detrimento de los trabajadores.
eine andere gewerkschaft sieht in den geplanten reformen eine bevorzugung der arbeitgeber gegenüber den arbeitnehmern.

3) las condiciones en las que se preparan los aromas de humo;
3. die bedingungen, unter denen raucharomen hergestellt werden;

por consiguiente, la tarifa f no favorece a los productores neerlandeses con respecto a los demás productores comunitarios.
folglich stellte der tarif f keine begünstigung der niederländischen hersteller gegenüber den wettbewerbern aus anderen mitgliedstaaten dar.

sé uno de los que llevarán la humanidad a la victoria.
werden sie derjenige, der die menschheit zum sieg führt!

favorece a los ciudadanos, a los estados miembros y a la competitividad de nuestras economías.
diese freiheit kommt nicht nur den eu-bürgern und den mitgliedstaaten zugute, sondern auch der wettbewerbsfähigkeit unserer volkswirtschaften.