Вы искали: mami pero no te killille (Испанский - Немецкий)

pero no.
na ja!

te oigo, pero no te veo.
ich höre dich, aber sehe dich nicht.

pero ¡no!
nein!

no te amo
liebe

no te creo.
ich glaube dir nicht.

no te entiendo
verstehe dich nicht

no te comprendo.
ich verstehe das nicht.«

triunfa, pero no te olvides de nosotros.
habe erfolg, aber vergiss uns nicht.

eso no te ayudará.
das wird dir nicht helfen.

no te mueras, tom.
stirb nicht, tom.

-no te será imposible.
»es ist nicht unmöglich!

¡no te costará nada!
und das beste daran ist, dass es sie überhaupt nichts kostet.

pero ¡no! te asombras y ellos se mofan.
nein, du staunst, und sie spotten.

¡no te dejes engañar!
lass dich nicht täuschen!

te he buscado por todas partes pero no te he encontrado.
ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden.

–no te marches... no te marches...
»geh nicht weg, geh nicht weg!

te he buscado todo el día, pero no te encontré en ninguna parte.
ich habe dich den ganzen tag gesucht, aber dich nirgendwo gefunden.

pero no te preocupes, ocupa el mismo espacio en el cd que el archivo de audio de entrada.
seien sie aber unbesorgt, sie wird auf der cd den gleichen speicherplatz belegen wie ihre ursprüngliche audiodatei.

tendrás olivos por todo tu territorio, pero no te ungirás con aceite; porque tus olivas se caerán
Ölbäume wirst du haben in allen deinen grenzen; aber du wirst dich nicht salben mit Öl, denn dein Ölbaum wird ausgerissen werden.

"tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; los llamarás, pero no te responderán
und wenn du ihnen dies alles schon sagst, so werden sie dich doch nicht hören; rufst du ihnen, so werden sie dir nicht antworten.