Вы искали: me gustaria a llevarla a mi casa y comerla (Испанский - Немецкий)

me gustaria a llevarla a mi casa y comerla
das mädchen ist sehr heiß

me gustaria a llevarla a mi casa y comermela
i would like to take it to my house and eat it

me gustariaba llevarla a mi casa y comerla
das mädchen ist sehr heiß

¿me puedo ir a mi casa?
darf ich nach hause gehen?

si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.
wenn ich du wäre, ginge ich nach hause und ruhte mich einmal richtig aus.

le invité a mi casa.
ich habe sie zu mir eingeladen.

anoche entraron a mi casa.
man hat gestern abend bei mir eingebrochen.

no me gusta que él venga a mi casa tan seguido.
ich mag es nicht, dass er so oft zu mir kommt.

esta noche vendrá a mi casa.
er kommt heute abend zu mir nach hause.

hay un parque frente a mi casa.
vor meinem haus ist ein park.

¿por qué no vienes a mi casa y tocas el piano?
warum kommst du nicht zu mir nach hause und spielst klavier?

el colegio queda frente a mi casa.
die schule liegt gegenüber von meinem haus.

había un alto árbol frente a mi casa.
vor meinem haus gab es einen großen baum.

fuimos todos a mi casa después de las carreras.
und immer dieselben menschen, immer dieselben menschen!

todas las mañanas te veo pasar frente a mi casa.
jeden morgen sehe ich dich vor meinem haus vorbeigehen.

la comisión supervisará de cerca esta tarea y ayudará a los estados miembros a llevarla a cabo.
die kommission wird die mitgliedstaaten dabei überwachen und unterstützen.

briggs, wood, mason: les invito a venir a mi casa a conocer a la paciente de grace poole y esposa mía.
briggs, wood, mason, – ich lade sie alle ein, hinauf ins herrenhaus zu kommen und grace pooles schutzbefohlene, meine gemahlin, zu besuchen! – sie sollen mit eigenen augen sehen, wie man mich betrogen, als man mich dieses geschöpf heiraten ließ.

-no sé cómo va a llevarla. a la luna no hay caminos, no siendo el aire, y ni usted ni ella saben volar.
»aber sie können sie ja gar nicht hinaufbringen; es führt keine straße zum mond; es ist alles nur luft; und sie können nicht fliegen und mademoiselle auch nicht.«

-sí, a mi casa; a mi última casa, a la definitiva.
»ja, nach hause – in meine letzte, meine ewige heimat!«

a mi me parece que está llena de argumentos confusos, y a mi me gustaría rebatirla.
das parlament, die motorradfahrer und die hersteller unterstützen die bemühungen der kommission, eine typenzulassung einzuführen, voll und ganz.