Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
los monumentos arquitectónicos salpican el camino. la ruta les conducirá por pintorescas localidades como el valle del elba o meißen, una ciudad que goza de prestigio mundial debido a la famosa fábrica de porcelana que alberga.
baudenkmäler säumen den weg. die route führt sie vorbei an malerischen orten wie elbtal oder meißen, jener stadt, die aufgrund ihrer berühmten porzellanmanufaktur weltweiten ruf genießt.
también inolvidable.la salida: la planta de porsche en leipzig. tras un breve adiestramiento y un par de curvas para familiarizarse, tomarán la autopista en dirección a la ruta sajona del vino, una ocasión ideal para disfrutar y exprimir el potencial de aceleración de su porsche. tras los primeros kilómetros el trayecto se vuelve claramente más exigente. también desde el punto de vista cultural. los monumentos arquitectónicos salpican el camino. la ruta les conducirá por pintorescas localidades como el valle del elba o meißen, una ciudad que goza de prestigio mundial debido a la famosa fábrica de porcelana que alberga. en la pausa del mediodía se alojarán en el palacio de wackerbarth, donde el chef mirko pfuhlan les agasajará con sus delicias culinarias y escogidos platos regionales. a continuación abordarán el punto culminante de la jornada: el recorrido a través de la formación montañosa de arenisca del elba. quedarán sobrecogidos. sobre todo por la extraordinaria dinámica de conducción con la que se desplazarán con su porsche por este fascinante escenario natural. en la recta final experimentarán su porsche a flor de piel y concluirán la jornada de la forma más apropiada. también inolvidable.
unvergesslich eben.der start: das porsche werk in leipzig. nach einer kurzen einweisung und ein paar kurven zur eingewöhnung geht es auf die autobahn richtung sächsische weinstraße - eine ideale gelegenheit, das beschleunigungspotenzial ihres porsche zu genießen. nach der abfahrt wird die strecke deutlich anspruchsvoller. auch in kultureller hinsicht. baudenkmäler säumen den weg. die route führt sie vorbei an malerischen orten wie elbtal oder meißen, jener stadt, die aufgrund ihrer berühmten porzellanmanufaktur weltweiten ruf genießt. ihre mittagspause verbringen sie auf schloss wackerbarth, wo sie chefkoch mirko pfuhlan mit marktfrischen köstlichkeiten und ausgewählten speisen der region verwöhnen wird. im anschluss folgt der höhepunkt: die fahrt durch das elbsandsteingebirge. sie werden beeindruckt sein. vor allem von der außergewöhnlichen fahrdynamik, mit der sie ihren porsche durch die atemberaubende naturkulisse bewegen. auf der zielgeraden erleben sie ihren porsche hautnah und lassen den tag angemessen ausklingen. unvergesslich eben.