Вы искали: ok me alegro (Испанский - Немецкий)

me alegro mucho...
nun, gott sei dank!«

me alegro de verte
schön euch zu sehen

me alegro de oírlo.
freut mich, das zu hören.

me alegro de que así sea.
es ist eine sowohl in positiver als auch in negativer hinsicht besondere richtlinie.

me alegro de lo que haces
das freut mich

me alegro de encontrarte nuevamente.
ich freue mich, dich wiederzusehen.

¡cuánto me alegro de verle!
wie ich mich freue!

me alegro de haber estado ahí.
ich bin froh, dass ich da war.

me alegro de haber podido ayudaros.
es freut mich, dass ich euch helfen konnte.

vale, me alegro de que pudieras venir.
ok, ich freue mich, dass du kommen konntest.

me alegro, pues, por los ciudadanos europeos...
es werden regierungen genannt, aber es finden sich auch offene stellen.

me alegro de haberme encontrado con vosotros.
ich bin froh, euch getroffen zu haben.

yo no me alegro, lo considero una necesidad.
ich werde eine liste darüber einreichen, wie ich abstimmen wollte.

me alegro de ello y les presento mis felicitaciones.
wir haben dieselbe summe wiedereingesetzt.

–yo también me alegro mucho –dijo vronsky.
»auch ich freue mich sehr«, sagte wronski.

me alegro de que acepten estos cinco objetivos.
der juni-gipfel war in dieser hinsicht eine große enttäuschung.

me alegro. y levin salió para cambiarse de ropa.
na, das ist ja prächtig!« und ljewin ging fort, um sich umzukleiden.

los procedimientos están en curso; me alegro de ello.
wir müssen auch zur ausbildung der führungskräfte beitragen und hier kommt mir die frage nach der ausbildung der parlamentarischen führungskräfte selbst in den kopf.

me alegro asimismo de que hayamos conseguido algunos avances.
ich freue mich, daß ich unmittelbar nach herrn friedrich diese stimmerklärung abgeben darf.

me alegro mucho de haberle visto sonreír en estos días.
wir haben heute abend 23 von 49 anfragen behandelt.