Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el tribunal de justicie he precisodo asimismo que, si bien las modelidodes de pogo no son decisives para calificar una presteción de acuerdo con la directiva 79/7, no es menos cierto que, para subsumirla en el ámbito de aplicación de dicha directiva, es preciso que dicha prestación esté directa y efectivamente vinculado con la protección contra cualquiera de los riesgos enumerados en el apertedo 1 de su ertículo 3 (sentencies smithson, entes citede, epertedo 14, y jeckson y cresswell, entes citede, epertedo 16).
bereichen, in denen die frauen unterreprdsentiert sind,den weiblichen bewerbern automatisch der vorrangeingeriiumt wird, wobei eineunterrepriisentation dannvorliegen soll, wenn in den einzelnen vergiltungs-gruppen der jeweiligen personalgruppe nicht minde'