Вы искали: precio confesado (Испанский - Немецкий)

precio
preis

el asesino ha confesado el crimen.
der mörder hat das verbrechen gestanden.

se ha confesado la motivación de esas opciones.
gut, oder vielmehr nicht gut!

en primer lugar, ha confesado su propia irresponsabilidad.
zunächst hat sie ihre eigene verantwortungslosigkeit eingestanden.

un chofer de bus de 26 años ha confesado el asesinato.
ein 26-jähriger busfahrer hat den mord an der jungen frau gestanden.

me permito decir: pe­cado confesado, pecado perdonado.
vorsitz: ursula schleicher

por la mañana estaba arrepentida de lo que había confesado a su marido y deseaba no haber pronunciado aquellas palabras.
sie hatte am morgen bereut, es ihrem manne gesagt zu haben, und nur den einen wunsch gehabt, diese worte möchten für so gut wie ungesagt angesehen werden.

el objetivo no confesado de este planteamiento es doble: desregular el horario de trabajo y debilitar la negociación colectiva.
das uneingestandene ziel dieser vorgehensweise ist zweifach: deregulierung der arbeitszeit und schwächung der tarifverhandlungen.

habría sido bueno que los gobiernos europeos y también todos nosotros hubiéramos confesado avergonzados que no estamos en condiciones de mantener e imponer nuestros propios principios.
all diese maßnahmen müssen auf eg-ebene koordiniert werden, und wir hoffen, daß die belgische ratspräsidentschaft dabei die führung über nehmen wird.

a muchas se las asesina después de violarlas, y los soldados nos han confesado que se les había dicho que se desembarazasen de esas mujeres a las que no pueden alimentar.
an den kämpfen beteiligte haben uns gestanden, daß sie sich dieser frauen entledigen müssen, weil man sie nicht ernähren kann.

precios
preise