Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se trata de una autovía que viene a sustituir el serpenteante, estrecho y peligroso paso de winchester.
es handelt sich hier um eine autobahn, die die kurvige und gefährliche winchester umgehungssstraße ersetzt.
soy perfectamente consciente de la importancia del enlace anular de winchester y com parto que los procedimientos ha de aplicarse cuanto antes.
auf das auf der grundlage von artikel 169 am 24. januar 1990 abgesandte schreiben haben die britischen behörden geantwortet.
ozberk y gusel, que están detenidos en winchester, en el reino unido, y que van a ser deportados hoy sin que se haya podido revisar la decisión.
a3-28/89) von herrn price im namen des ausschusses für haushaltskontrolle über den vor schlag der kommission an den rat (kom(89) 290 endg. - dok.
b) las cabezas magnéticas de tecnología winchester o de capa delgada para las unidades periféricas de memoria en disco magnético, incluso montadas sobre brazos soporte o en caja.
magentköpfe in winchester- oder in dünnfilm-technik für periphere magnetplatten-speichereinheiten, auch auf trägerarmen oder in gehäusen montiert; c) in plattenspeicher-einheiten fest einzubauende datenspeicher-baugruppen (sog. "hda =
"m.1"; 1197 carabinas winchester, mod. "m1-a1" y 1014 armas ligeras de diferentes modelos.
34); 3869 m1-karabiner, fabrikat winchester; 1197 m1-a1-karabiner, fabrikat winchester sowie 1014 leichte waffen verschiedener typen.
en 2005, las fuerzas armadas italianas destruyeron, por constituir excedentes, las armas pequeñas y ligeras siguientes: 31291 pistolas beretta, mod. "34"; 3869 carabinas winchester, mod.
die italienischen streitkräfte vernichteten 2005 folgende mengen von als überschüssig eingestuften kleinwaffen und leichten waffen: 31291 pistolen vom typ beretta (mod.