Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
y hablo de una prohibición total.
meistens wird durch schützenabwehrminen ein bein weggerissen oder es werden genitalien verletzt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vengo de italia y hablo italiano.
ich komme aus italien und spreche italienisch.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
y hablo en nombre de las regiones ultraperiféricas. ricas.
das ist alles, herr präsident, denn das übrige wurde hier bereits von meinen kollegen vasco garcia und josé vazquez fouz brilliant dargelegt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
millones, y hablo de ecus o dólares, lo que ustedes quieran.
verschiedene mitgliedstaaten plädieren für eine noch weitergehende dezentralisierung, als wir sie jetzt be reits haben.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"esta vez tengo que hablar y hablo de corazón", expresó.
die kommission wolle in der lage sein, ihr 5-jahres-programm umzusetzen und ihren eigenen politischen ansprüchen gerecht zu werden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
paga y habla
im voraus bezahltes guthaben
Последнее обновление: 2016-12-28
Частота использования: 22
Качество:
camina y habla
mobil mit skype
Последнее обновление: 2016-12-12
Частота использования: 1
Качество:
ella es tímida y habla poco.
sie ist schüchtern und spricht wenig.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
simplemente paga y habla con crédito de skype.
bezahlen sie einfach im voraus mit skype-guthaben.
Последнее обновление: 2016-12-14
Частота использования: 10
Качество:
paga y habla o paga mensualmente: tú eliges
zahlen sie im voraus oder monatlich - ganz wie sie wünschen!
Последнее обновление: 2016-12-12
Частота использования: 1
Качество:
la flor vive, ama y habla en una maravillosa lengua.
die blume lebt und liebt und redet eine wunderbare sprache.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Él fue y habló con los principales sacerdotes y con los magistrados acerca de cómo entregarle
und er ging hin und redete mit den hohenpriestern und hauptleuten, wie er ihn wollte ihnen überantworten.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
después, compra y asígnales crédito de paga y habla o un plan mensual .
kaufen sie dann im voraus bezahltes guthaben oder ein monatsabonnement für ihre mitarbeiter.
Последнее обновление: 2016-12-13
Частота использования: 1
Качество:
haz tantas cosas buenas como puedas, y habla lo menos posible sobre ellas.
tu so viel gutes, wie du kannst, und mache so wenig gerede wie möglich darüber.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
también hurgó en la llaga y habló sobre la creencia de algunos científi cos de que la prensa carece de rigor científico.
außerdem ging sie darauf ein, dass einige wissenschaftler den eindruck
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el texto original es francés y habla de «lugares de trabajo».
der originaltext war französisch, und darin wird von arbeitsorten gesprochen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vino y habló conmigo diciendo: "daniel, ahora he venido para iluminar tu entendimiento
und er unterrichtete mich und redete mit mir und sprach: daniel, jetzt bin ich ausgegangen, dich zu unterrichten.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
habla árabe con fluidez y tiene fuertes conexiones en gaza y cisjordania, donde se centra la serie "fauda".
er spricht fließend arabisch und hat gute verbindungen nach gaza und ins westjordanland, wo die in der realität spielende aber fiktive geschichte von fauda hauptsächlich stattfindet.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование