Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
p. ej 3112
f. eks 3112
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
introduzca el punto y inicial, p. ej. 2 o pi
oppgi start for y- intervallet, f. eks. 2 eller pi
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
servicio nepomuk que controla el strigidaemon, ej. indexa archivos del escritoriocomment
nepomuk tjeneste som kontrollerer strigi- nissen, f. eks. indekserer filene på skrivebordetcomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
alivio de contractura capsular (p. ej. procedimiento de sever)
kapselkontrakturløsning
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
buscar interactivamente nombres de iconos (p. ej. carpeta).
søk interaktivt etter ikon- navn (f. eks. mapper).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cargar un perfil de teclas, p. ej., total_commander. keymap
last en tastebindingsprofil, f. eks. total_ commander. keymap
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
evita que se examinen los sistemas de archivos que no son de este equipo, p. ej. nfs o samba
forhindrer at filsystemer som ikke er på denne maskinen, f. eks. nfs eller samba monteringer, skannes.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
el nombre de la organización para la que trabaja. ej.: knode, s. a..
navnet på organisasjonen du jobber for. eksempel: knode, inc.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
laringoplastia, sin otra especificacion (p. ej. por quemaduras, reconstruccion despues de laringectomia parcial)
larynxoperasjon
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
su nombre tal y como aparecerá cuando los demás lean sus noticias. ej.: maría ejemplo ejemplo.
ditt navn slik det vil vises til andre som leser artiklene dine. eksempel: ola nordmann.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
se ha bloqueado una tecla de modificación (ej. shift o control) y afectará a todas las teclas que se pulsenname
en valgtast (f. eks. shift eller ctrl) har blitt låst og er nå skrudd på for alle etterfølgende tastetrykkname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
formato del título de la pestaña usada cuando se está ejecutando una orden remota (ej. conexión a otra máquina mediante ssh)
oppsett på fanenavn der en ekstern kommando utføres (for eksempel en ssh- tilkobling)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: