Вы искали: sabemos (Испанский - Пакистанский)

sabemos quién es.
-ہم تم کون ہو.

sabemos que es importante.
اور سب ہی نے اس ابو احمد کا نام لیا ہے

no sabemos lo que no sabemos.
- کیا مطلب ہے تمہارا ؟

sabemos que dentro no hay cacahuetes.
[گپتا] اس میں میوہ تو نہیں ہے۔

bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
اور بیشک ہم جانتے ہیں کہ آپ کا سینۂ (اقدس) ان باتوں سے تنگ ہوتا ہے جو وہ کہتے ہیں،

- son de los nuestros. - sabemos quiénes son.
-hey، وہ ہمارے ساتھ ہیں.

sabemos que piensa ir al ramada inn de lexington.
ہمیں معلوم ہے کہ وہ لیگزنگٹن میں واقع رامادہ ان جانا چاہتا ہے۔

ambos sabemos que nunca pudiste hacer mucho sin una.
ہم دونوں your'e ایک کے بغیر زیادہ نہیں جانتے.

contrario a la creencia popular los científicos no lo sabemos todo.
[منہ دبا ہںسنا] عام خیال کے برعکس، سائنسدانوں سب کچھ پتہ نہیں.

# al bosque, no sabemos qué nos acecha y no vemos #
جنگل میں، جو کیا ہو سکتا ہے جانتا ہے سفر پر lurking کیا جا

además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.
اور ہم ان لوگوں سے خوب واقف ہیں جو ان میں داخل ہونے کے زیادہ لائق ہیں

de abbottabad sabemos por reportes de los detenidos que abu faraj se quedó ahí en 2003.
ایبٹ آباد میں اس لیے دلچسپی ہے کیوں کہ مجھے پتہ چلا ہے کہ ۲۰۰۳ میں 'ابو فراج' یہاں رہتا تھا

¿no son unos 8 hermanos y un millón de primos, de los que sabemos?
ایسا نہیں ہے کہ آٹھ بھائی اور سینکڑوں کزن جو ہم اکثر دیکھتے ہيں

ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. tenemos una escritura que conserva.
ان کے جسموں کو زمین جتنا (کھا کھا کر) کم کرتی جاتی ہے ہمیں معلوم ہے۔ اور ہمارے پاس تحریری یادداشت بھی ہے

dijeron: «¡amasijo de sueños! nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
ان لوگوں نے کہا کہ یہ تو ایک خوابِ پریشاں ہے اور ہم ایسے خوابوں کی تاویل سے باخبر نہیں ہیں

¡que no te entristezca lo que digan! nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan.
(اے پیغمبر(ص)) ان لوگوں کی باتیں آپ کو رنجیدہ نہ کریں بے شک ہم خوب جانتے ہیں جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں۔

sí, hemos creado al hombre. sabemos lo que su mente le sugiere. estamos más cerca de él que su misma vena yugular.
اور بیشک ہم نے آدمی کو پیدا کیا اور ہم جانتے ہیں جو وسوسہ اس کا نفس ڈالتا ہے اور ہم دل کی رگ سے بھی اس سے زیادہ نزدیک ہیں

sabemos bien lo que dirán cuando el que más se distinga por su buena conducta diga: «no habéis permanecido sino un día».
ہم خوب جانتے ہیں جو وہ کہہ رہے ہوں گے جبکہ ان کا سب سے زیادہ صائب الرائے یہ کہتا ہوگا کہ تم تو بس ایک دن رہے ہو۔

regresad a vuestro padre y decid: '¡padre! tu hijo ha robado. no atestiguamos sino lo que sabemos. no podíamos vigilar lo oculto.
تم اپنے باپ کی طرف لوٹ جاؤ پھر (جا کر) کہو: اے ہمارے باپ! بیشک آپ کے بیٹے نے چوری کی ہے (اس لئے وہ گرفتار کر لیا گیا) اور ہم نے فقط اسی بات کی گواہی دی تھی جس کا ہمیں علم تھا اور ہم غیب کے نگہبان نہ تھے،