Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la congresista también tuiteó una carta donde presenta disculpas a la familia de gabo y al mismo tiempo es enfática en su ideología y crítica:
w końcu sama też kogresmenka opublikowała na twitterze list z przeprosinami dla rodziny gabo, jednocześnie jednak podkreślając swoje poglądy i krytycyzm:
ante la aparente neutralidad de los lideres políticos en puerto rico, el congresista demócrata luis gutiérrez no tardó en enviar una carta, desde chicago, a la casa blanca para expresar su indignación.
wobec widocznej obojętności portorykańskich liderów politycznych, członek kongresu z ramienia demokratów, luis gutiérrez, nie zwlekał z wysłaniem listu z chicago do białego domu, by wyrazić swoje oburzenie.
el usuario @djchiflamicas, en son de broma y con sarcasmo, hace mención a la congresista y al líder del partido que ella integra, el expresidente Álvaro uribe vélez:
john alexander mosquera na swoim blogu analizuje zachowanie pani cabal i podkreśla, jak bardzo zaprzecza ona sama sobie, próbując manewrować surową krytyką w stosunku do gabo:
== reparto ==* gene wilder - george caldwell* jill clayburgh - hildegarde "hilly" burns* richard pryor - grover t. muldoone* patrick mcgoohan - roger devereau* ned beatty - bob sweet _ agente del fbi* clifton james - sheriff oliver chauncey* ray walston - edgar whiney* richard kiel - reace* scatman crothers - portero ralston* len birman - jefe de policía donaldson* lucille benson - rita babtree* stefan gierasch - profesor schreiner / johnson* valerie curtin - plain jane* fred willard - jerry jarvis* henry beckman - congresista== banda sonora ==el expreso de chicago estuvo nominado al Óscar al mejor sonido.
== obsada ==* gene wilder - george caldwell* jill clayburgh - hilly burns* richard pryor - grover muldoon* patrick mcgoohan - roger devereau* ned beatty - bob sweet* clifton james - szeryf oliver chauncey* ray walston - pan edgar whiney* stefan gierasch - prof. schreiner & johnson* len birman - szef donaldson* valerie curtin - plain jane* lucille benson - rita babtree* scatman crothers - ralston* richard kiel - reace* fred willard - jerry jarvisi inni== nagrody i nominacje ==oscary za rok 1976* najlepszy dźwięk - donald o. mitchell, douglas o. williams, richard tyler, harold m. etherington (nominacja)złote globy 1976* najlepszy aktor w komedii/musicalu - gene wilder (nominacja)== linki zewnętrzne ==