Вы искали: ocasionados (Испанский - Польский)

ocasionados por la actividad pesquera.
wiĘcej informacji

los daños debidos a contaminación ocasionados:
szkód spowodowanych zanieczyszczeniem powstałych:

no hay reembolso de los gastos ocasionados por la entrevista.
pisemne zgłoszenie o pracę zawiera zawsze ocjalny list motywacyjny, w którym należy określić, na jakie ogłoszenie o pracę się odpowiada.

el requirente abonará o reembolsará los gastos ocasionados por:
osoba składająca wniosek jest zobowiązana do zapłacenia lub zwrotu kosztów związanych:

- los gastos ocasionados por los procedimientos de selección de personal,
- wydatki związane z zatrudnianiem,

la ayuda contribuirá a sufragar los gastos ocasionados por la cooperación.
wsparcie przyczynia się do pokrycia kosztów poniesionych na współpracę.

los gastos suplementarios son los ocasionados por la utilización de materiales tradicionales.
wydatki dodatkowe to wydatki wynikające ze stosowania sprzętu tradycyjnego.

de los daños ocasionados no nazca responsabilidad con arreglo al capítulo ii;
ponieważ na mocy rozdziału ii nie wynika żadna odpowiedzialność za szkodę;

este crédito se destina a cubrir los gastos ocasionados por el personal interino.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z pracownikami tymczasowymi.

el parlamento correrá con los gastos reales ocasionados por la contratación de dichos colaboradores.
parlament ponosi faktyczne koszty ich zatrudnienia.

- la compensación no debe superar los costes ocasionados por la ejecución de las osp;
- rekompensata nie przekracza kosztów spowodowanych wykonaniem zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych;

el costo de las medidas preventivas y las otras pérdidas o daños ocasionados por tales medidas,
koszty środków zapobiegawczych oraz dalszych strat lub szkód spowodowanych użyciem środków zapobiegawczych,

reembolso de los gastos suplementarios ocasionados por los beneficiarios de la ayuda alimentaria — ingresos afectados
zwrot kosztów dodatkowych spowodowanych przez odbiorców pomocy żywnościowej — dochody przeznaczone na określony cel

d. sobre la tercera cuestión — asunción de los gastos ocasionados por el fuelóleo pesado vertido
d — w przedmiocie pytania trzeciego — odpowiedzialność za koszty związane z wyciekiem oleju ciężkiego

reembolso de los gastos suplementarios ocasionados por los beneficiarios de la ayuda alimentaria — ingresos afectados p.m.
zwrot kosztów dodatkowych spowodowanych przez odbiorców pomocy żywnościowej — dochody przeznaczone na określony cel p.m.

si la prueba de conectividad falla, puede ser ocasionada por uno de los siguientes motivos:
niepowodzenie testu może być spowodowane przez: