Вы искали: pedagógico (Испанский - Польский)

pedagógico
pedagogika

método pedagógico
metody nauczania

a) el material pedagógico;
a) materiały pedagogiczne;

c) material pedagógico y científico
c) materiały pedagogiczne i wyposażenie naukowe

f) preparación de material pedagógico.
f) przygotowanie poradników.

la creación de un ambiente pedagógico
s t sprzeczne niemniej jednak ~wiadoma jest braku równo ~ci płci n a scenie

a) el material pedagógico y científico;
a) materiał pedagogiczny i wyposażenie naukowe;

l esta edición presenta un enfoque más pedagógico, con
s przed sobą wydanie czasopisma o bardziej pedagogicznym

los contenidos del curso incluyen:— un ejercicio pedagógico.
kurs obejmuje:– zadanie edukacyjne.

• puede servir de instrumento pedagógico en lasescuelas; y
• mapa może być narzędziem dydaktycznym wszkołach;

a) coste de la organización de la formación, incluido el soporte pedagógico
a) koszty organizacji szkolenia, w tym koszty materiałów szkoleniowych

la lista de las mercancías que se considerarán material pedagógico figura en el anexo 91.
wykaz towarów uważanych za materiały pedagogiczne znajduje się w załączniku 91.

durante los dos primeros cursos, los aprendices de profesores deben superar el examen pedagógico.
kandydaci na nauczycieli powinni zdać egzamin z pedagogi­ki w ciągu dwóch pierwszych lat.

se concederá la exención total de derechos de importación al material pedagógico y científico cuando:
całkowite zwolnienie z należności przywozowych jest przyznawane, jeśli materiały pedagogiczne i wyposażenie naukowe są:

cada gymnasium o curso hf también debe contar con un consejo pedagógico que asesore al director de la escuela.
rady gminne pełnią ogólne funkcje kontrolne i administracyjne wobec szkół gminnych (placówki przedszkolne i folkeskole).

este conjunto de herramientas incluye sugerencias para desarrollar actividades escolares divertidas basadas en el principio pedagógico de aprendizaje activo.
zestaw edukacyjny zawiera propozycje ciekawych zadań opartych na założeniach „aktywnego uczenia się” w obszarze zrównoważonego rozwoju energii.

materiales pedagógico para la inclusión de adultos: la comunidad gitana drom kotar mestipen asociación gitana de mujeres barcelona, espaÑa
integracyjne materiały dydaktyczne dla dorosłych: romowie drom kotar mestipen stowarzyszenie kobiet romskich barcelona, hiszpania

1) concepto pedagógico: es preciso decirles claramente a los empresarios que tienen que implicar activamente a los niños.
1)podejście pedagogiczne: przedsiębiorcom należy wyraźnie powiedzieć, że powinni zachęcać dzieci do aktywnego udziału wzadaniach.

en hungría el currículo es parte integrante del programa pedagógico (pp) del centro,aprobado por el claustro de profesores.
na węgrzech program nauczania stanowi część szkolnego programu dydaktycznego, zatwierdzanego przez kadrę nauczycielską.

2.3.12 mayor implicación de todos los profesionales de los ámbitos jurídico, policial, pedagógico, psicológico, sanitario y del ámbito social
2.3.12 silniejsze zaangażowanie w ten problem środowisk prawników, policjantów, wychowawców, psychologów, pracowników służby zdrowia i pracowników społecznych