Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
peroxidasa
mieloperoksydaza
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
aglutinina del germen de trigo-peroxidasa de rábano silvestre conjugada
sprzężenie aglutyniny zarodka pszenicy i peroksydazy chrzanowej
lavar las placas y añadir a cada pocillo 50 µl de inmunoglobulina de conejo anticobaya, conjugada con peroxidasa de rábano.
płytki przepłukać i dodać do każdej studzienki po 50 μl króliczej antyglobuliny przeciw ig świnki morskiej znakowanej peroksydazą chrzanową.
i) un segundo tratamiento térmico de tipo pasteurización alta, uht o esterilización, que dé lugar a una reacción negativa a la prueba de la peroxidasa, o
i) powtórna obróbka cieplna obejmująca pasteryzację w wysokiej temperaturze, uht lub sterylizację, aż do wywołania negatywnej reakcji w teście peroksydazy; lub
- un segundo tratamiento térmico con pasterización a alta temperatura, tratamiento uht o esterilización que, en cualquier caso, permita obtener una reacción negativa a la prueba de la peroxidasa, o
- powtórnej obróbce termicznej polegającej na pasteryzacji w wysokiej temperaturze, obróbce w bardzo wysokiej temperaturze (uht) lub sterylizacji, gwarantującej w każdym z wymienionych przypadków negatywny wynik próby aktywności peroksydazy albo
añadir a cada pocillo de la placa de microtitulación 50 µl de globulina de conejo anti-ratón conjugada con peroxidasa de rábano, diluida a una concentración óptima previamente titulada.
do każdej studzienki mikropłytki dodać po 50 μl koniugatu króliczej globuliny anty-mysiej, znakowanej peroksydazą chrzanową, w optymalnym wstępnym stężeniu.