Вы искали: tricloroacético (Испанский - Польский)

ácido tricloroacético
kwas trichlorooctowy

ácido tricloroacético (producto)
kwas trichlorooctowy

solución de ácido tricloroacético
roztwór kwasu trichlorooctowego

deben utilizarse soluciones recientemente preparadas pues los cmp se degradan en medio con tricloroacético al 8 %.
używać świeżo przygotowanych roztworów, ponieważ w środowisku 8 % kwasu trichlorooctowego następuje rozpad cmp.

se disuelven 150 g de ácido tricloroacético en agua y se lleva a 1000 ml.
rozpuścić 150 mg kwasu trichlorooctowego w wodzie i uzupełnić do 1000 ml.

hay que utilizar soluciones recién preparadas, pues los cmp se degradan en medio tricloroacético al 8 % a temperatura ambiente.
używać świeżo przygotowanych roztworów, ponieważ w środowisku 8 % kwasu trichlorooctowego w temperaturze pokojowej następuje rozkład cmp.

reconstitución de la leche desnatada en polvo, eliminación de las materias grasas y las proteínas con ácido tricloroacético, y centrifugación o filtración.
odtworzenie odtłuszczonego mleka w proszku, usunięcie tłuszczu i białka za pomocą kwasu trichlorooctowego, a następnie wirowanie lub sączenie.

se disuelven 240 g de ácido tricloroacético (ccl3cooh) en agua y se completa hasta 1000 ml.
rozpuścić 240 g kwasu trichlorooctowego (ccl3cooh) w wodzie i uzupełnić do 1000 ml.

método de destilación de un extracto desproteinizado mediante ácido tricloroacético [comité del codex alimentarius para los pescados y productos de la pesca (1968)].
destylacja ekstraktu odbiałczonego kwasem trichlorooctowym (komitet codex alimentarius ds. ryb i produktów rybołówstwa (1968)).

- método de destilación de un extracto desproteinizado mediante ácido tricloroacético [comité del codex alimentarius para los pescados y productos de la pesca (1968)].
- destylacja ekstraktu odbiałczonego kwasem trójchlorooctowym (codex alimentarius komitetu ds. ryb i produktów rybołówstwa (1968)).

se añaden en 2 minutos, de forma constante, 10,0 ml de solución de ácido tricloroacético a 25 °c (5.1) a la vez que se agita vigorosamente con el agitador magnético (6.4).
dodawać stopniowo przez dwie minuty 10,0 ml roztworu kwasu trichlorooctowego (ppkt 5.1) o temp. ok. 25 °c, mieszając jednocześnie energicznie mieszadłem magnetycznym (ppkt 6.4).