Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
buenos dias la chica
boa menina da manhã
Последнее обновление: 2017-08-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el consejo de telecomunicaciones pidió en diciembre de 2004 una política global para la tic. el consejo europeo de marzo de 2005 confirmó esta propuesta y solicitó a la comisión que preparara una nueva iniciativa sobre la sociedad de la información.
daí que, em dezembro de 2004, o conselho “telecomunicações” tenha preconizado uma política global relativamente às tic, o que foi confirmado pelo conselho europeu de março de 2005, que solicitou à comissão a preparação de uma nova iniciativa sobre a sociedade da informação.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
buenos dias!!! la situaciõn de la obra a consecuencia de la demora em la ejecución de los trabajos que tienen contratados, esta provocando una gran preocupación y creando gran alarma para todas las partes implicadas en la obra: activa, tekton (gerenciadora de las obras), sayao projetos (autor do projeto), pro-vida (promotor de las obras) e senai. el retraso que ustedes tienen en su cronograma redunda en el cronograma general de la obra, motivo por el cual esta empresa no puede demorar mas el comienzo de trabajos que en un principio estaban supeditados a la finalización de las coberturas con la colocación de las telas metálicas. activa, comenzara de inmediato con los trabajos de ejecución de yeso corrido en los techos, yeso en las paredes internas, revocos en las paredes externas y contrapisos, todo ello en el bloque a. cualquier perjuicio que pudiera ocurrir en el caso de que se produjeran lluvias y la cubierta no estuviera ejecutada por su parte, redundará en perjuicio suyo, esto es, el coste de las posibles reparaciones, será descontado de los pagos que tenemos pendientes de realizar a su empresa. sin mas, y esperando se solucione de forma temprana el suministro de las telas y puedan ponerse al dia con su cronograma, reciban un cordial saludo.
eu gostaria de fugir de você. mas se você não viesse correndo para me encontrar, eu morreria.tkm
Последнее обновление: 2013-07-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: