Вы искали: développement (Испанский - Португальский)

service du développement rural
service du développement rural

ce bon développement s'est poursuivi en 2005.
ce bon développement s'est poursuivi en 2005.

direction des affaires économiques et du développement rural
direction des affaires économiques et du développement rural

développement financier d'ifb depuis la conclusion du contrat cadre
développement financier d'ifb depuis la conclusion du contrat cadre

afd— agence française de développement (agencia francesa de desarrollo)
afd— agência francesa de desenvolvimento

service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement/federale

asimismo, firmó una carta de intenciones con la agence française de développement y el kfw development bank .
por outro lado, assinou uma carta de intenções com a agence française de développement e o banco de desenvolvimento kfw.

ce processus a mené au développement du contrat cadre, qui prévoit explicitement des mesures de sauvetage et de restructuration.
ce processus a mené au développement du contrat cadre, qui prévoit explicitement des mesures de sauvetage et de restructuration.

elle propose à ceux-ci les mesures utiles exigées par le développement progressif ou le fonctionnement du marché commun.
elle propose à ceux-ci les mesures utiles exigées par le développement progressif ou le fonctionnement du marché commun.

la commission considère que le développement d'ifb depuis 2003 témoigne certes de la viabilité économique d'ifb.
la commission considère que le développement d'ifb depuis 2003 témoigne certes de la viabilité économique d'ifb.

economie/agriculture/production/appui au développement/en savoir plus: transfert de technologie
economie/agriculture/production/appui au développement/ en savoir plus: transfert de technologie

(1) recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie.
(1) recherche et développement dans les domaines de la prospection pétrolière et gazière, des technologies de raffinage et de pétrochimie.

la contragarantía ha sido establecida por medio de la caisse française de développement industriel (cfdi), perteneciente al grupo banques populaires.
o aval foi estabelecido através da caisse française de développement industriel (cfdi), pertencente ao grupo banques populaires.

aide n 184/2003 — france: programme pour l'installation et le développement des initiatives locales (pidil)
aide n 184/2003 — france: programme pour l'installation et le développement des initiatives locales (pidil)

- développement d'un réseau à l'export (notamment en direction de l'europe de l'est);
- développement d'un réseau à l'export (notamment en direction de l'europe de l'est);

elles peuvent donc bénéficier de la dérogation de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité en tant que mesure pouvant contribuer au développement du secteur.
elles peuvent donc bénéficier de la dérogation de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité en tant que mesure pouvant contribuer au développement du secteur.

conformément à la pratique constante de la commission, de telles aides ne peuvent pas être considérées comme compatibles avec le marché commun si elles ne facilitent pas le développement de certaines activités ou de certains secteurs économiques et si elles ne sont pas limitées dans le temps, dégressives ou proportionnées à ce qui est nécessaire pour remédier à des handicaps économiques spécifiques.
conformément à la pratique constante de la commission, de telles aides ne peuvent pas être considérées comme compatibles avec le marché commun si elles ne facilitent pas le développement de certaines activités ou de certains secteurs économiques et si elles ne sont pas limitées dans le temps, dégressives ou proportionnées à ce qui est nécessaire pour remédier à des handicaps économiques spécifiques.

"tecnología" para el "développement" o la "producción" de sistemas de propulsión de vehículos terrestres, de motor diesel alternativo, que reúnan todas las características siguientes:
"tecnologia" para o "desenvolvimento" ou a "produção" de sistemas de propulsão de veículos terrestres constituídos por motores diesel alternativos, com todas as seguintes características: