Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vías de recurso los destinatarios deben cerciorarse de que toda decisión del bce que pudiere lesionar los derechos o contravenir los intereses de terceros , haga referencia a las posibles vías para oponerse a dicha decisión , así como los órganos competentes para conocer de los recursos y los plazos para ejercitarlos .
recursos os destinatÆrios devem assegurar que qualquer decisª o do bce susceptível de ter efeitos adversos nos direitos e interesses de um terceiro contØm a indicaçª o das opçıes disponíveis para a impugnaçª o da mesma , bem como a mençª o das instâncias de recurso competentes e dos prazos previstos para o exercício das referidas opçıes .
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
en las acciones de representación, la capacidad legal para ejercitarlas debe limitarse a entidades acreditadas ad hoc, a entidades representantes designadas que cumplan determinados criterios establecidos por ley o a las autoridades públicas.
no caso de uma ação representativa, a legitimidade para intentar a ação representativa deve ser limitada a entidades certificadas ad hoc, entidades representativas designadas, que satisfazem certos critérios fixados por lei ou por autoridades públicas.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество: