Вы искали: estoy loco por vos (Испанский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Portuguese

Информация

Spanish

estoy loco por vos

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Португальский

Информация

Испанский

estoy loco por ti.

Португальский

eu sou louco por você.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¡estoy loco por ti!

Португальский

estou louco por ti!

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

estoy muy feliz por vos.

Португальский

estou muito feliz por você.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Él está loco por vos.

Португальский

ele é louco por você.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

estoy loco por el fútbol americano.

Португальский

sou louco por futebol americano.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿crees que estoy loco?

Португальский

você acha que eu estou louco?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

por lo tanto, estoy loco.

Португальский

portanto, eu estou louco."

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

está loco por ti.

Португальский

ele é louco por você.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

mucha gente piensa que estoy loco.

Португальский

muita gente acha que eu estou louco.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

está loco por el tenis.

Португальский

está loco pelo tênis.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

creo que todo el mundo piensa que estoy loco.

Португальский

acredito que todos pensam que estou louco.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

jim está loco por su novia.

Португальский

jim é louco por sua namorada.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

el chico está loco por una bicicleta.

Португальский

o garoto está louco por uma bicicleta.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

llamó una tal maría preguntando por vos.

Португальский

ligou uma tal de maria perguntando de você.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿hay algo que pueda hacer por vos?

Португальский

há alguma coisa que eu possa fazer por você?

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

mi amor por vos no se puede describir con palabras.

Португальский

meu amor por você não pode ser descrito em palavras.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

papá estaba loco por comprar una nueva máquina de afeitar.

Португальский

papai estava louco para comprar um novo aparelho de barbear.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

pero pablo dijo: --no estoy loco, oh excelentísimo festo, sino que hablo palabras de verdad y de cordura

Португальский

mas paulo disse: não deliro, ó excelentíssimo festo, antes digo palavras de verdade e de perfeito juízo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

mientras el resto del mundo se vuelve loco por compartir y poner la música disponible y al alcance de todos; mientras en otras regiones, los computadores, laptops, tablets y todo aparato tecnológico se liberan de aranceles; mientras en todo el planeta tierra, los artistas suben a internet su material para que sea escuchado grateche; aquí, en el país de la revolución, hacemos todo mal y todo al revés.

Португальский

enquanto o resto do mundo enlouquece compartilhando e compondo música, deixando-a disponível e de acesso a todos; enquanto em outras regiões, computadores, laptops, tablets e todo tipo de tecnologia estão livres dos impostos; enquanto todos os artistas do planeta estão transferindo sua obra para ser ouvida gratuitamente; aqui, no país da revolução, estamos fazendo tudo errado e atrasado.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,745,564,237 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK