Вы искали: infractoras (Испанский - Португальский)

mercancías infractoras
mercadorias que infringem os dpi

información sobre mercancías infractoras de las casillas 20 a 27
informação sobre mercadorias que infringem os dpi nas casas n.os 20-27

haya sido hallada prestando a escala comercial servicios utilizados en las actividades infractoras,
tenha sido encontrada a prestar, à escala comercial, serviços utilizados em actividades litigiosas;

ello incluirá la posibilidad de impedir que las entidades de crédito infractoras inicien nuevas operaciones en su territorio.
tais poderes incluem a possibilidade de impedir as instituições de crédito faltosas de iniciarem novas operações no seu território.

dicha facultad incluirá la posibilidad de impedir que las sociedades de gestión infractoras inicien nuevas operaciones en su territorio.
estas competências incluirão a possibilidade de impedir que as sociedades de gestão infractoras efectuem novas transacções no seu território.

entre las medidas se incluirá la posibilidad de impedir que las empresas de inversión infractoras efectúen nuevas operaciones en su territorio.
tal inclui a possibilidade de impedir que as empresas de investimento infractoras iniciem novas transacções nos seus territórios.

la casilla 22 incluirá información sobre el lugar de origen, de procedencia y de entrega, conocido o sospechado, de las mercancías infractoras.
a casa n.o 22 deve conter informações sobre o que se sabe ou suspeita ser o local de origem, proveniência ou entrega das mercadorias que infringem os dpi.

la casilla 20 llevará una descripción de las mercancías sospechosas de vulnerar un derecho de propiedad intelectual (mercancías infractoras), incluida la presentación y símbolos gráficos.
a casa n.o 20 deve conter uma descrição das mercadorias suspeitas de infringirem um direito de propriedade intelectual (mercadorias que infringem os dpi), incluindo uma apresentação e símbolos gráficos.

conducta infractora
comportamento ilícito