Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
pago al contado
cash settlement
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
al contado
à vista
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
bien al contado
mercadoria à vista
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
agente de pago al contado
agente de pagamentos imediatos
ventas al contado
vendas a pronto
Последнее обновление: 2011-02-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
posición neta al contado
posição líquida à vista
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
precio pagado al contado
preço a pronto pagamento
¿podés pagar al contado?
você pode pagar à vista?
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
transacción de cambio al contado
operações cambiais à vista
importe de la divisa al contado .
montante à vista da moeda .
Последнее обновление: 2012-03-19 Частота использования: 9 Качество: Источник: IATE
posición convertida con tipos al contado
posição convertida, utilizando taxas de câmbio para operações à vista
operador del mercado de cambios al contado
corretor do mercado à vista
podés comprarlo al contado o en cuotas.
você pode comprá-lo à vista ou a prazo.
en este caso, es más ventajoso comprar al contado.
neste caso, é mais vantajoso comprar à vista.
desde esa fecha y al tipo de la operación al contado .
transacção .
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
operaciones de divisas al contado – tratamiento durante el ejercicio
operações cambiais à vista – tratamento durante o exercício
Последнее обновление: 2014-11-11 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
comprar y vender directamente(al contado y a plazo)
comprar e vender firme (à vista e a prazo)
la posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado.
a posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
el bce fija el tipo de cambio euro / dólar al contado en 1,1300 .
o bce fixa em 1 1300 a taxa de câmbio à vista do eur / usd para a operação .
Последнее обновление: 2012-03-19 Частота использования: 6 Качество: Источник: IATE
la posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado.
a posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista.
