Вы искали: para reivindicar (Испанский - Португальский)

casi doscientos mil alumnos salieron a las calles para reivindicar sus derechos.
quase duzentos mil alunos foram às ruas reivindicar os seus direitos.

la solicitud precedente no podrá servir posteriormente como base para reivindicar un posible derecho de prioridad.
o pedido anterior deixa então de poder servir de base para a reivindicação do direito de prioridade.

en la atmósfera de clamor público las autoridades políticas se están aprovechando de la controversia para reivindicar cambios legislativos de "mano dura" que supuestamente podrían poner fin a la violencia por parte de los manifestantes.
na onda do clamor público, autoridades políticas estão aproveitando para pautar mudanças legislativas de "mão dura" que supostamente teriam a intenção de frear a prática de violência por parte de manifestantes.

el presente artículo no será aplicable a los plazos previstos en el apartado 3 del artículo 25, en el artículo 27, en el apartado 1 del artículo 29, en el apartado 1 del artículo 33, en el apartado 2 del artículo 36, en el artículo 42, en el artículo 43, en el apartado 3 del artículo 47, en el artículo 59, en el artículo 60 bis, en el apartado 5 del artículo 63, en el artículo 78, en el artículo 108, así como a los plazos previstos en el presente artículo y a los plazos previstos en el reglamento de ejecución contemplado en el apartado 1 del artículo 157 para reivindicar, tras el depósito de la solicitud, una prioridad conforme al artículo 30, una prioridad de exposición conforme al artículo 33 o una antigüedad conforme al artículo 34.
o disposto no presente artigo não é aplicável aos prazos previstos no n.o 3 do artigo 25.o, no artigo 27.o, no n.o 1 do artigo 29.o, no n.o 1 do artigo 33.o, no n.o 2 do artigo 36.o, no artigo 42.o, no artigo 43.o, no n.o 3 do artigo 47.o, no artigo 59.o, no artigo 60.oa, no n.o 5 do artigo 63.o, no artigo 78.o e no artigo 108.o, nem aos prazos previstos no presente artigo ou no regulamento de execução referido no n.o 1 do artigo 157.o para a reivindicação da prioridade, na acepção do artigo 30.o, da prioridade de exposição, na acepção do artigo 33.o, ou da antiguidade, na acepção do artigo 34.o, a seguir ao depósito do pedido.