Вы искали: por su parte, es necesario (Испанский - Португальский)

por su parte, rumanía debe:
além disso, a roménia deve:

por su parte, yunka expuso:
yunka relatou:

b) por su parte, el empresario deberá:
b) a entidade patronal deve:

ella, por su parte, comenzó a recibir amenazas.
tinha um menino (amarrado ao poste) no meio do caminho, rosiane rodrigues

la comunidad europea, por su parte, declara que:
a comunidade europeia, por seu lado, declara que:

finlandia, por su parte, no declaró ninguna sanción.
a finlândia não declarou quaisquer sanções.

por su parte, el sitio web mystery planet dice:
já o site mystery planet destacou:

la hidroclorotiazida, por su parte, es un diurético, otro tipo de tratamiento para la hipertensión.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. quantidade de líquidos circulantes na corrente sanguínea o que, por sua vez, reduz a pressão existente nas artérias.

por su parte, el consumo de la ce aumentó un 20 %.
o consumo comunitário aumentou 20 %.

los transportistas por su parte sostienen que es necesaria una nueva exención por categorías.
os transportadores, em contrapartida, defendem que seria necessária uma nova isenção por categoria.

si esto se detecta, no se requiere ninguna acción por su parte.
não precisa de tomar qualquer acção caso tal aconteça.

el partido comunista, por su parte, insistirá en que se retire la ley.
o partido comunista, de sua parte, insistiu pela retirada da lei.

1.3 por su parte, el comité tampoco quedó de brazos cruzados.
1.3 o comité não poderia, obviamente, deixar de se pronunciar a este respeito.

por su parte, el ácido d-tartárico no es natural, solo puede obtenerse por síntesis química.
por outro lado, o ácido d-tartárico não existe naturalmente e só pode ser obtido através de síntese química.

por su parte, jairo santi, dirigente de comunicación tayjasaruta – sarayaku, dijo:
por sua vez, jairo santi, dirigente de comunicação tayjasaruta – sarayaku, disse:

los consumidores, por su parte, deben actuar con prudencia y cumplir sus obligaciones contractuales.
também os consumidores deverão agir com prudência e respeitar as suas obrigações contratuais.

italia, por su parte, nunca ha pretendido que dicho apartado fuese aplicable en este caso.
de resto, itália não defendeu a aplicabilidade do n.o 2 do artigo 87.o

por su parte, el bloguero cubano iroel sánchez, autor de la pupila insomne recalcó:
por sua vez, o blogueiro cubano iroel sánchez, autor de la pupila insomne enfatizou:

--en tal caso, no es muy correcto por su parte andar ofreciéndolo --dijo alicia enfadada.
"então não foi muito educado vocês oferecerem," disse alice com raiva.

por su parte, la página web ilsostenibile.it proporcionó detalles de las clases sociales más afectadas:
da sua parte, o website ilsostenibile.it fornece detalhes sobre as categorias sociais mais atingidas: