Вы искали: prudencia (Испанский - Португальский)

prudencia
prudência

- prudencia,
- a prudência,

la prudencia;
a prudência;

b) la prudencia;
b) prudência,

consejo de prudencia
recomendação de prudência

le falta prudencia.
falta-lhe prudência.

se recomienda prudencia de los espectadores.
recomenda-se cuidado.

el primero es el principio de prudencia .
o primeiro conjunto de critérios inspira-se no princípio da prudência .

manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia
manipular e abrir o recipiente com prudência

2.6) frases de prudencia (frases s)
2.6. as recomendações de prudência (frases s)

las políticas presupuestarias deben aplicarse con mayor prudencia .
as políticas orçamentais devem ser geridas de modo ainda mais prudente .

para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia
para se dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso.

algunos políticos aconsejan prudencia, otros le echan leña al fuego.
alguns políticos aconselham prudência, outros jogam lenha na fogueira.

considerando que es necesario dar carácter obligatorio a los consejos de prudencia ;
considerando que é necessário tornar obrigatória a indicação de recomendações de segurança ;

la lista de advertencias de peligro y/o consejos de prudencia pertinentes.
lista das advertências de perigo e/ou recomendações de prudência relevantes.

en todos los casos se observará el principio de prudencia y, en particular:
o reconhecimento e a mensuração respeitam um critério de prudência e em particular:

el punto principal de debate ahora no es utilizarlo con prudencia para que no se termine.
o assunto não é “usar com parcimônia para que não acabe”.

los consumidores, por su parte, deben actuar con prudencia y cumplir sus obligaciones contractuales.
também os consumidores deverão agir com prudência e respeitar as suas obrigações contratuais.

prudencia la valoración de los activos y pasivos y el reconocimiento de ingresos se llevarán a cabo con prudencia.
prudência a valorização dos activos e passivos, assim como o reconhecimento de resultados devem ser efectuados com prudência.

c ) en todos los casos deberá observarse el principio de prudencia y , en particular :
c ) o princípio de prudência deve em qualquer caso ser observado e em particular :