Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sulfonamidas
sulfonamidas
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
las demás sulfonamidas
outras sulfonamidas
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
no emplear en caso de hipersensibilidad a sulfonamidas.
não administrar em caso de hipersensibilidade conhecida às sulfonamidas.
la resistencia a sulfonamidas potenciadas puede variar.
a resistência a sulfonamidas potenciadas pode variar.
hipersensibilidad a sulfonamidas (ver sección 4.4).
hipersensibilidade às sulfonamidas (ver secção 4. 4).
- si es alérgico a unos medicamentos llamados sulfonamidas.
21 • se tem alergia aos medicamentos chamados sulfonamidas.
es posible la alergenicidad cruzada con sulfonilureas, sulfonamidas o sustancias relacionadas.
É possível a alergenicidade cruzada com sulfonilureias, sulfonamidas ou substâncias relacionadas.
el sulfametoxazol es un agente antimicrobiano de amplio espectro perteneciente a las sulfonamidas.
o sulfametoxazol é um agente antimicrobiano de largo espectro pertencente às sulfonamidas.
6 pueden ocurrir reacciones alérgicas cruzadas con sulfonilureas, sulfonamidas o sustancias relacionadas.
É possível a alergia cruzada às sulfonilureias, sulfonamidas ou substâncias relacionadas.
con la administración tópica pueden aparecer las mismas reacciones adversas que se atribuyen a sulfonamidas.
o mesmo tipo de efeitos indesejáveis atribuíveis às sulfonamidas pode ocorrer com a administração tópica.
tras la administración oftálmica, pueden aparecer las mismas reacciones adversas que las atribuidas a las sulfonamidas.
com a administração tópica poderá observar- se o mesmo tipo de efeitos indesejáveis atribuíveis às sulfonamidas.
- informe a su médico si es alérgico a sulfonamidas (por ejemplo usadas para el tratamiento de
- informe o seu médico se é alérgico a sulfonamidas (ex: utilizados para tratar certas infecções).
- si es alérgico (hipersensible) a la pioglitazona, glimepirida, otras sulfonilureas o sulfonamidas o
- se tem alergia (hipersensibilidade) à pioglitazona, glimepirida, outras sulfonilureias ou
la presencia de sulfonamidas puede confirmarse si se repite el ensayo añadiendo ácido p-aminobenzoico al sistema de ensayo:
pode confirmar-se a presença de sulfonamidas através da repetição do ensaio, adicionando ácido p-aminobenzóico ao sistema de ensaio:
betabloqueantes no selectivos, inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ieca), salicilatos, alcohol, esteroides anabolizantes y sulfonamidas. au
au agentes hipoglicémicos orais (aho), inibidores da monoaminoxidase (imao), beta- bloqueadores não selectivos, inibidores do enzima de conversão da angiotensina (ieca), salicilatos, álcool, esteróides anabolizantes ou sulfonamidas. o nã