Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nombre científico y autor utilizados en la nomenclatura nacional, con su concepto taxonómico nacional.
nome científico, acrescido do autor, utilizado na nomenclatura nacional, com o seu conceito taxonómico nacional.
lista de referencia definida por un criterio taxonómico y de nomenclatura a la que deben ajustarse todos los nombres locales de las especies y los conceptos taxonómicos.
lista de referência que define um padrão de nomenclatura e taxonomia em função do qual será efetuado o levantamento de todos os nomes de espécies e conceitos taxonómicos locais.
así pues, en aras de la claridad, debe precisarse dicho comentario desde el punto de vista taxonómico con el fin de lograr el objetivo de la decisión.
por razões de clareza, deve dar-se uma redacção mais exacta a essas observações do ponto de vista taxionómico, de forma a cumprir o objectivo da decisão.
la decimotercera sesión de la conferencia de las partes en la convención también adoptó nuevas referencias taxonómicas que hicieron necesarios cambios en la denominación y reordenamiento taxonómico de algunas de las especies que figuran en los apéndices de la convención.
a décima terceira sessão da conferência das partes na convenção adoptou igualmente novas referências taxinómicas que implicam a mudança de nome e a reorganização taxinómica de algumas das espécies enumeradas nos anexos à convenção.
e) establecer los órganos subsidiarios que considere necesarios para prestar asistencia en la aplicación del presente acuerdo, en particular para la coordinación con los órganos creados en virtud de otros tratados, convenios y acuerdos internacionales con un ámbito de aplicación geográfico y taxonómico coincidente,
e) estabelecer os organismos subsidiários considerados necessários na implementação deste acordo, particularmente para a coordenação com organismos estabelecidos ao abrigo de outros tratados internacionais, convenções e acordos, cujas áreas de intervenção geográfica e taxionómica se sobreponham;