Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tubidy mobi
mobid tubidy
Последнее обновление: 2020-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software
terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
asimismo , el concepto de tramos de otros bonos de titulización no incluye los bonos garantizados que cumplan lo dis puesto en el artículo 22 , apartado 4 , de la directiva 85/611 / cee del consejo , de 20 de diciembre de 1985 , por la que se coordinan las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobi liarios ( oicvm ) ( do l 375 de 31.12.1985 , p. 3 ) .
( c ) não consistir -- no todo ou em parte , efectiva ou potencialmente -- em valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit-linked notes ) ou direitos de crédito similares resultantes de uma transferência do risco de crédito mediante instrumentos financeiros derivados ou tranches de outros instrumentos de dívida titularizados ( 1 ) .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: