Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cuando cayó el muro de berlín el 9 de noviembre de 1989, décadas de ansia de libertad encontraron expresión.
multe decenii în care sa tânjit după libertate şi-au găsit exprimarea, odată cu căderea zidului berlinului, la 9 noiembrie 1989.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gracias al ansia de libertad de las gentes de europa central y oriental, hoy se ha superado definitivamente la división artificial de europa.
datorită dorinţei de libertate a popoarelor din europa centrală şi de est, divizarea nefirească a europei aparţine acum trecutului.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
no se midieron los efectos de vareniclina sobre el ansia de fumar, retirada y reforzamiento de fumar durante la fase de seguimiento a largo plazo sin tratamiento.
efectul vareniclinei asupra dorinţei de a fuma, simptomelor legate de întrerupere şi asupra mecanismului de condiţionare ale fumatului nu au fost măsurate în timpul perioadei de urmărire pe termen lung fără terapie.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
recientes investigaciones comentan los resultados prometedores de ciertos agentes farmacológicos para controlar la abstinencia o reducir el ansia asociada a la dependencia de las anfetaminas, de los que hasta ahora se carecía.
au fost raportate rezultate promiţătoare pentru o serie de investigaţii recente privind agenţii farmacologici care săi ajute pe consumatori să facă faţă abstinenţei sau să reducă impulsurile asociate cu dependenţa de amfetamine, care până în prezent nu au existat.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
algunas drogas terapéuticas experimentales han mostrado potencial de cara a reducir el consumo y el ansia en ensayos clínicos (por ejemplo, baclofeno, tiagabina, topiramato).
lucrătoarele sexuale cu probleme legate de cocaină și cocaină crack sunt vizate de serviciile de intervenţie de proximitate și de reducerea riscului.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pàgina de codis ansi
pagina de cod ansi
Последнее обновление: 2009-12-08
Частота использования: 1
Качество: