Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
noobstante, muchos reclusos continúan el consumo tras laencarcelación y algunos empiezan a consumirlas (o ainyectárselas) en prisión.
majoritatea consumatorilor de droguri îªi reduc sauînceteaz≤ consumul de droguri la intrarea în închisoare.totuªi, mul†i de†inu†i continu≤ s≤ consume droguri dup≤încarcerare, iar unii chiar încep s≤ consume droguri(ªi/sau s≤ îªi injecteze droguri) în închisoare.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
si bien la mayoría de consumidores reduce su consumo o deja de tomar drogas tras ingresar en prisión, algunos reclusos continúan consumiendo drogas y otros empiezan a consumirlas (ya sea por vía parenteral o no) en este entorno.
deªi majoritatea consumatorilor de droguri îªi reduc sau înceteaz≤ consumul de droguri dup≤ intrarea în închisoare, unii de†inu†i continu≤ s≤ consume droguri dup≤ încarcerare, iar unii chiar încep s≤ consume droguri (ªi/sau s≤ îªi injecteze droguri) în închisoare.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
según datos etnográficos transmitidos oralmente a finales del siglo xix y principios del siglo xx, los campesinos de la región central del tisza utilizaban chicharrones para elaborar jabón y poco a poco comenzaron a consumirlos.
În zona közép-tisza – pe baza datelor etnografice transmise pe cale orală – la sfârșitul secolului al xix-lea și începutul secolului al xx-lea jumările erau încă fierte pentru obținerea săpunului, consumarea lor devenind obișnuință numai în timp.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество: