Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hizo pasar por fuego a su hijo, practicó la magia y la adivinación, evocó a los muertos y practicó el espiritismo. abundó en hacer lo malo ante los ojos de jehovah, provocándole a ira
Şi -a trecut pe fiul său prin foc; se îndeletnicea cu ghicirea şi vrăjitoria, şi a ţinut la el oameni cari chemau duhurile şi ghiceau viitorul. a făcut din ce în ce mai mult ce este rău înaintea domnului, mîniindu -l.
hizo pasar por fuego a sus hijos en el valle de ben-hinom; practicó la magia, la adivinación y la hechicería; evocó a los muertos y practicó el espiritismo. abundó en hacer lo malo ante los ojos de jehovah, provocándole a ira
Şi -a trecut fiii prin foc în valea fiilor lui hinom; umbla cu descîntece şi vrăjitorii, şi ţinea la el oameni cari chemau duhurile şi cari -i spuneau viitorul. a făcut din ce în ce mai mult ce este rău înaintea domnului, ca să -l mînie.