Вы искали: láser (Испанский - Румынский)

láser
laser

arma láser
armă laser

láser rápido
laser declanșat

máquina cortadora láser
mașină de tăiere cu laser

aplicación de luz láser a
aplicarea luminii laser a

cambiar bola o disparar láser
comută bila sau împușcă din laser

láseres, excepto los diodos láser
dispozitive cu laser (excl. diodele laser, mașinile și aparatele cu laser încorporat)

iluminaciÓn con lÁser del lugar del tratamiento
expunerea la radiaŢie laser a zonei tratate

dispare el láser marcado para descubrir otro tipo de resultado.
Împușcați laserul marcat pentru a descoperi alt tip de rezultat.

dispare el láser marcado para descubrir el primer tipo de interacción.
acum împușcați laserul marcat pentru a descoperi primul tip de interacțiune.

el tratamiento con láser induce un efecto fotoquímico y no uno térmico.
tratamentul cu laser induce un efect fotochimic, nu unul termic.

máquinas herramienta que trabajen mediante láser u otros haces de luz o de fotones
mașini-unelte pentru prelucrarea metalelor cu laser sau cu alte fascicule de lumină sau de fotoni

los “láseres” de semiconductores se denominan comúnmente diodos “láser”.
«laserele» cu semiconductor sunt denumite în mod obișnuit diode «laser».

no se aconseja llevar a cabo el tratamiento con luz láser si se administró una sobredosis de photobarr.
tratamentul cu laser nu trebuie administrat dacă a fost administrată o supradoză de photobarr.

por favor, consulte el manual de empleo del láser y de la fibra óptica de microlente.
vă rugăm utilizaţi manualul utilizării laser şi prospectul utilizării microlentilelor cu fibră optică.

otra área de investigación a la que se dedicó fue la medición mediante láser de los flujos en los reactores nucleares.
măsurătorile cu laser ale fluxurilor din reactoarele nucleare au devenit, de asemenea, unul din domeniile sale de cercetare.

se requerirán 83 segundos para que el láser libere una dosis de 50 j/ cm2 necesarios para activar visudyne.
vor fi necesare 83 secunde pentru a elibera doza necesară de raze laser de 50 j/ cm2, necesară pentru activarea visudyne.

14 existe información limitada acerca de los efectos de la sobre-exposición a la luz de láser durante el tratamiento.
nu sunt disponibile informaţii asupra expunerii excesive la radiaţia laser peste durata stabilită în timpul tratamentului.

el tratamiento con foscan consta de dos fases: primero se administra el medicamento y después se activa mediante un láser.
tratamentul cu foscan este un proces în două etape: prima dată se administrează medicamentul, iar apoi este activat cu ajutorul unui laser.

objetivos: vistos los recientes avances en las aplicaciones dentales del láser, las universidades deberían hacerse cargo de su enseñanza.
obiective: având în vedere progresele recente din domeniul aplicaţiilor laser în medicina dentară, universităţile ar trebui să predea studenţilor aceste aplicaţii.