Вы искали: abéché (Испанский - Русский)

abéché
Абеше

chad - abéché
Бени Абеше

cuartel general de avanzada (abéché)
Передовой штаб (Абеше)

:: funcionarios del gobierno local en abéché
:: должностные лица местных органов управления в Абече

ambas víctimas fueron evacuadas a abéché.
Оба пострадавших были эвакуированы в Абеше.

:: mejoras en los aeropuertos de nyamena y abéché
Модернизация аэропортов в Нджамене и Абеше

reuniones mensuales se celebraron en abéché e iriba.
Совещания проводились на ежемесячной основе в Абеше и Ирибе.

se ejecutaron programas de rehabilitación en la cárcel de abéché.
Программы реабилитации осуществлены в Абешской тюрьме.

apoyo al tribunal de apelación de abéché y de moundou;
поддержка апелляционных судов в Абеше и Монду

se prestó asesoramiento a la oficina de asistencia letrada de abéché
Осуществлялось консультирование Бюро юридической помощи в Абеше.

la oficina de asistencia letrada de abéché estuvo en funcionamiento en 2010
В 2010 году начало работу Бюро юридических консультаций в Абеше

:: apertura del despacho de abogados de abéché, con cinco abogados
:: Открытие > Абеше при наличии пяти юристов

:: inicio de las audiencias penales en el tribunal de apelaciones de abéché
:: Начало уголовных заседаний в Апелляционном суде Абеше

esas oficinas dependerían de mi representante especial por conducto de su adjunto en abéché.
Эти отделения будут подчиняться моему Специальному представителю через его заместителя, который будет базироваться в Абеше.

además, se crearían una oficina regional en abéché y una oficina de enlace en bangui.
Региональное отделение Миссии будет создано в Абеше, а в Банги -- отделение связи.

2.2.2 aumento del número de audiencias penales celebradas por el tribunal de apelaciones de abéché
2.2.2 Увеличение числа заседаний по уголовным делам, проводимых апелляционным судом в Абеше

:: asistencia técnica y mantenimiento para 2 redes de área inalámbricas, una en yamena y la otra en abéché
:: Поддержка и техническое обслуживание двух беспроводных локальных сетей: одной в Нджамене и второй в Абеше

219. para mayor garantía de la justicia cabe señalar la instalación de dos tribunales de apelación en abéché y moundou.
219. Чтобы должным образом обеспечить отправление правосудия, были созданы два апелляционных суда в Абеше и Монду.

actualmente, la misión está desplegada en nyamena, abéché, goz beida, facharna, bangui y birao.
В настоящее время сотрудники Миссии дислоцируются в Нджамене, Абеше, Гоз-Бейде, Фаршане, Банги и Бирао.

:: observación sistemática de los juicios en los juzgados de paz, los tribunales de primera instancia y el tribunal de apelaciones de abéché
:: Регулярное наблюдение за работой мировых судей, судов первой инстанции и апелляционного суда в Абеше